Wide Awake [Portuguese translation]

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Sim, eu estava no escuro

Caindo com força

Com um coração aberto

Estou bem acordada

Como eu li as estrelas de maneira tão errada?

Estou bem acordada

E agora está claro para mim

que tudo que você ver

nem sempre é o que parece

Estou bem acordada

Sim, eu estive sonhando durante muito tempo

Pré-refrão:

Eu queria que eu soubesse no passado

Tudo que eu sei agora

Eu não mergulharia de cabeça

Nem me curvaria

A gravidade dói

Você tornou isso tão belo (doce)

Até que acordei

para a realidade.

Refrão:

Caindo da nuvem mais alta1

Caindo de lá do alto

Estou abandonando tudo esta noite

(Sim, eu estou) caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada

Não estou perdendo o sono

Apanhei cada pedaço

E pousei de pé

Estou bem acordada

Não preciso de nada para me completar - nãããão...

Estou bem acordada

Sim, eu renasci

Fora da cova dos leões

Eu não tenho que fingir

E é tarde demais

A história acabou aqui, fim

Pré-refrão:

Eu queria que eu soubesse no passado

Tudo que eu sei agora

Eu não afundaria

Eu não me curvaria

A gravidade dói

Você tornou isso tão belo (doce)

Até que acordei

para a realidade.

Refrão:

Caindo da nuvem mais alta

Caindo de lá do alto

Estou abandonando tudo esta noite (Sim, eu estou)

Caindo da nuvem mais alta

Trovões estrondando

Castelos desmoronando

Estou tentando segurar firme

Só Deus sabe o quanto tentei

Ver o lado positivo

Mas eu não sou mais cega

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Refrão:

Sim, estou caindo da nuvem mais alta

Caindo de lá do alto

Você sabe que estou abandonando tudo esta noite

Estou caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

1. 'Cloud 9' faz referência a um sentimento de euforia e extrema felicidade. Então, significa que ela estava muito, muito feliz, só que, devido ao que aconteceu, ela 'caiu' dessa nuvem, ou seja, desse momento/estado de felicidade.