Wide Awake [French translation]

Eric :

Tu tournes en rond depuis un an comme si tu n'en avais rien à faire

Je veux ton amour mais ton amour n'est pas dans l'air

Je veux croire que je peux partir mais ça m'effraie

Ouais, tu tournes en rond depuis un an comme si tu n'en avais rien à faire

A chaque fois que je prie, prie

Je t'ai en tête

Peu importe ce que je dis, dis

Tu reviens dans ma vie

Tu veux juste la détruire, la détruire

Tu m'envoies au pa-ra-dis

En aucune façon je peux m'en échapper, échapper

Je ne gagne jamais la bataille

Refrain :

Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

(jour, chaque week-end, jour, chaque week-end)

Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

(jour, chaque week-end, jour, chaque week-end)

(x2)

Gustav :

Je te garde éveillé chaque jour, chaque week-end

Jour, chaque week-end, jour, chaque week-end

Garde-moi dans ta tête, je peux sentir comme tu es affaibli

Sentir comme tu es affaibli, sentir comme tu es affaibli

Sens que tu dois être la flamme qui encercle ton fer

Je serai l'eau qui te refroidi

Serai la balance entre la glace et le feu

Plongé sous la terre

Chaque jour, chaque semaine, chaque heure s'écoulant

Tu commenceras à perdre le contrôle

Je te laisserai à ton désir

Mais je ne te laisserai pas chanter en même temps

Refrain :

E : Tu me gardes éveillé

G : Chaque jour, chaque week-end

E : Tu me gardes éveillé

G : Chaque jour, chaque week-end

E : Tu me gardes éveillé

G : Chaque jour, chaque week-end

Chaque jour, chaque week-end

Eric :

Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

(jour, chaque week-end, jour, chaque week-end)

Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

(jour, chaque week-end, jour, chaque week-end)

Chaque jour, chaque week-end

Je t'ai en tête...

Tu tournes en rond depuis un an comme si tu n'en avais rien à faire, ouais, ouais

Je veux ton amour mais ton amour n'est pas dans l'air

A chaque fois que je prie, prie

Je t'ai en tête

Peu importe ce que je dis, dis

Tu reviens dans ma vie

Tu veux juste la détruire, la détruire

Tu m'envoies au pa-ra-dis

En aucune façon je peux m'en échapper, échapper

Je ne gagne jamais la bataille

Ouais, ouais

Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

G : Je te garde éveillé chaque jour, chaque week-end

E : Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

(jour, chaque week-end, jour, chaque week-end)

Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

G : Je te garde éveillé chaque jour, chaque week-end

E : Tu me gardes éveillé chaque jour, chaque week-end

(jour, chaque week-end)

Ensemble:

Chaque jour, chaque week-end