Wide Awake [Bosnian translation]
Budna sam sasvim
Budna sam sasvim
Budna sam sasvim
Da,bila sam u mraku
Padala u tamu
Otvorenog srca
Budna sam sasvim
Kako sam tako lose procitala zvijezde
Budna sam sasvim
I sada mi je jasno
Da sve sto ti vidis
Nije uvijek kako se cini
Budna sam savim
Da,sanjala sam tako dugo
Pred refren:
Voljela bih da sam znala tada
Ono sto sada znam
Ne bi uronila
Ne bi se sagela
Gravitacija boli
Ti si to ucinio tako drazesnim
Dok se nisam probudila
na betonu
refren :
Padam sa oblaka 9
strmoglavo sa visina
odustajem veceras
(da ja ) Padam sa oblaka 9
Budna sam sasvim
Ne trosim vrijeme na san
Pokupila sam svaki komad
i docekala se na noge
Budna sam sasvim
Ne trebam nista da budem potpuna-ne
Budna sam sasvim
Da,rodjena sam ponovo
iz lavlje jame
Ne moram da se pretvaram
I vec je kasno
Prica se zavrsava sad,kraj
Pred refren
Refren
Sijevaju gromovi
ruse se zamkovi
Nastojim da izdrzim
Bog zna da sam pokusala
Da gledam sa vedrije strane
Ali vise nisam slijepa
Budna sam sasvim
Budna sam sasvim
Refren
Budna sam sasvim (5x)
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Katy Perry
- country:United States
- Languages:English, Spanish
- Genre:Dance, Electronica, Electropop, Pop, R&B/Soul, Singer-songwriter
- Official site:http://www.katyperry.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Katy_Perry
Katy Perry Lyrics
- Teenage Dream [Greek translation]
- Teenage Dream [Bulgarian translation]
- Teenage Dream [German translation]
- Teenage Dream [Azerbaijani translation]
- Teenage Dream [Finnish translation]
- Teenage Dream lyrics
- Teenage Dream [Hebrew translation]
- Teenage Dream [Dutch translation]
- Teenage Dream [French translation]
- Teenage Dream [Arabic translation]
Katy Perry Featuring Lyrics
- Earth (Chinese translation)
- Earth lyrics
- Earth (Czech translation)
- Con Calma (Remix) (English translation)
- Earth (Bulgarian translation)
- Con Calma (Remix) (Croatian translation)
- Con Calma (Remix) (Turkish translation)
- Con Calma (Remix) (Portuguese translation)
- Earth (Danish translation)
- Con Calma (Remix) lyrics
Katy Perry Also Performed Pyrics
Latest update
- 18 Kilates
- María Jiménez
- Tina Fabrique
- Local Natives
- Mcki Robyns-P
- Karin Prohaska
- nostraightanswer
- Colin Newman
- Tara MacLean
- Useless ID
- Big Simon Band
- 45RPM
- Alessio Bernabei
- Hitoshizuku
- Portion Boys
- Rufus
- Otile Brown
- Deep Sea Diver
- ku-ya
- LITCHI
- Boyd Kosiyabong (Chiwin Kosiaphong)
- Delîla
- Céu
- Nadia Mukami
- San Juan De La Cruz
- The Evolution of Our Love (OST)
- The Judds
- Nathan Lane
- SIOT
- ネム
- Sinsinati
- hana asatsuki DROPS
- Pedro Anes Solaz
- Irena Santor
- Nilda Fernández
- ke-ji
- Wavy
- The Long Night (OST)
- DALsooobin
- Pat Carroll
- Dušica Grabović
- DJ Oku Luukkainen
- Michael Cera
- Yook Sungjae (BTOB)
- Freddie Davis
- The Flaming Lips
- DAINA (Vocaloid)
- The Carter Family
- Ningen Dokku
- Věra Martinová
- CRWN
- Mossy Kilcher
- Tecla Insolia
- Joey Feek
- David D'or
- Dom Dinis "O Poeta" (King of Portugal)
- Trilussa
- Deepwater Horizon (OST)
- J'Bang
- Never Gone: So You Are Still Here (OST)
- EGLAF
- The Buggles
- Tadeusz Faliszewski
- With You (OST) [2020]
- Trik FX
- TsukitoP
- Delbert McClinton
- Eddie Hodges
- Jon Boden
- Gordon MacRae
- Takako Okamura
- Yuzuhiko
- Rafa Espino
- Twelve Legends (OST)
- Adam Aston
- Mäkki
- Kim Ximya X D. Sanders
- Fox (Branko Kljaić)
- *Luna
- Dasu
- Happiness is Easy (OST)
- Henson Cargill
- Rynn Lim
- Cleo Laine
- 150P
- Red Sovine
- Gene Kelly
- Twelvey
- Hitoshizuku and Yama
- The Antlers
- As One
- Offa Rex
- The Jacksons: An American Dream (OST)
- Sille Ilves
- The Cheynes
- Bang for the Buck
- Józef Szczepański
- Chips (Sweden)
- Miguel Franco
- Chicago Typewriter (OST)
- Todavía lyrics
- Biz Siyamlıyız Hem İkiziz [The Siamese Cat Song] lyrics
- Into the West lyrics
- Tu ed io più lei lyrics
- Joel Corry - Head & Heart
- Άμπρα κατάμπρα [Abra katabra] lyrics
- Rat du macadam lyrics
- Cold Heart of the Klondike lyrics
- Ma Vie lyrics
- Jump
- It's My Life [C'est ma vie] lyrics
- Movin' Right Along lyrics
- أميرة [Amirah] lyrics
- Lucha de gigantes lyrics
- На Балу - Золушка [Na Balu - Zolushka] lyrics
- I Belong to You lyrics
- What You Waiting For lyrics
- Bir Zaman Hatası lyrics
- Corleone lyrics
- Help The Country lyrics
- Νανούρισμα [Κοιμήσου] [Nanoúrisma [Koimísou]] lyrics
- Sin ti lyrics
- Jailhouse lyrics
- Avishai Cohen - It's been so long
- Se lyrics
- Εξαιρούνται [Exairountai] lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- Πόσο άλλαξες [Poso allakses] lyrics
- În spatele tău lyrics
- Stay lyrics
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- Sorry lyrics
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- Me lyrics
- Kumsalda lyrics
- Rebeka lyrics
- Η όπερα του Έρικ [I opera tou Erik] Erik's Opera [Greek Version] lyrics
- Wir leben im Westen lyrics
- Киса-Лариса [Kisa-Larisa] lyrics
- Home videos lyrics
- For your eyes only lyrics
- Oh Santa lyrics
- Degeneration game lyrics
- Рождённые в С.С.С.Р. [Rozhdyonnyye v S.S.S.R.] lyrics
- Колыбельная [Kolybelʹnaya] lyrics
- Hello Buddy lyrics
- Giant lyrics
- Palabra de honor lyrics
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Hablame de ticket lyrics
- Holy Ghost lyrics
- See Her Smiling lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- Новый год [Novyj god] lyrics
- ज़ालिमा [Zaalima] lyrics
- הרס על הכביש [A Place Called Slaughter Race] [Heres Al Hakvish] lyrics
- Dick and Jane lyrics
- False Royalty
- De tout là-haut
- ЗміNEWся lyrics
- Ну ты понял [Nu ty ponyal] [Well, You Understand] lyrics
- Watergirl lyrics
- Canzone Antica [ Fenesta che lucive e mo' no luce ] lyrics
- Nikos Karvelas - Δεν Μ' Αγαπάς [Dhen M' Agapás]
- Плеши [Pleši] lyrics
- If There Wasn't Something There lyrics
- פסטיגל [PLAY] lyrics
- Runaway
- Sing a Rainbow lyrics
- Birds of a Feather
- Farfalledda lyrics
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Return of the Grievous Angel lyrics
- Старый парк [Staryy park] lyrics
- Om Kvelden lyrics
- محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
- Модел на греха [Model na Greha] lyrics
- Песня о юге [Pesnya o yuge] lyrics
- Io sto con te [ma amo un'altra] lyrics
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- Portrait of a Man lyrics
- Fallin lyrics
- Borderline lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Pardon lyrics
- Double mise [Bet on it]
- Красное вино [Krasnaye Vino] lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- Killer Queen [2011 Remaster] lyrics
- Wings Of Illusion lyrics
- Sei [b+B] lyrics
- Once Bitten Twice Shy
- Je ne suis qu'un homme lyrics
- Candela lyrics
- توب الفرح lyrics
- Stone cold rhythm shake lyrics
- फकीरा [Fakira] lyrics
- La ocasion lyrics
- If You Go Away [original version] lyrics
- Media Stocks to Hit More Turbulence with Wobbly Q2 Earnings and Weak Second Half Outlook
- ‘Borderlands’ Movie: Craig Mazin Says He’s ‘Not a Credited Writer’ and Reports of Pseudonym Credit Are ‘False’
- Amer Alwan, Iraqi Director of ‘Zaman, the Man From the Reeds,’ Dies at 66
- SAG-AFTRA Agrees to Mediation but Won’t Extend Contract Deadline
- ‘Top Chef’ Winner Kristen Kish to Replace Host Padma Lakshmi in Wisconsin-Set Season 21
- SAG-AFTRA Agrees to Mediation but Won’t Extend Contract Deadline
- Timothée Chalamet Got Offered Willy Wonka Role With No Audition Needed After Director Saw ‘His High School Musical Performances on YouTube’
- Sakamoto Ryuichi to be Posthumously Honored at Jecheon Music Festival – Global Bulletin
- Anthony Carrigan on Joining ‘Superman: Legacy’ as Metamorpho: ‘Excited to Shake Things Up’ With ‘Unrecognizable’ Character
- Miyazaki Hayao’s Final Film to Be Known as ‘The Boy and the Heron,’ Sets North America Release
- Engaged ‘Theater Camp’ Stars Ben Platt and Noah Galvin Call Movie ‘Our First Child Together’
- Emmys Snubs and Surprises: Harrison Ford and Elizabeth Olsen Shut Out, ‘Jury Duty’ and ‘Daisy Jones’ Land Big Noms
- Matt Damon ‘Fell Into a Depression’ While Filming a Movie He Knew Was a ‘Losing Effort’: ‘What Have I Done?’
- Watch Fran Drescher Blast ‘Insulting’ AMPTP Behavior in Fiery SAG-AFTRA Strike Speech: ‘Shame On You!’
- Shout! Factory Commemorates 20th Anniversary by Changing Name to Shout! Studios
- Classic Indian Films ‘Mili,’ ‘Koshish’ and ‘Bawarchi’ to Get Remakes (EXCLUSIVE)
- Media Stocks to Hit More Turbulence with Wobbly Q2 Earnings and Weak Second Half Outlook
- Fran Drescher Takes Center Stage in Hollywood Labor Battle
- Jung Kook of BTS Launches Solo Single, ‘Seven,’ With a Surprise Latto Feature: ‘I Want to Show a More Mature and Grown Version of Myself’
- Emmys Diversity Report: Pedro Pascal Makes Latino History, Black Women Set Acting Record
- California Black Caucus Calls on Studios to Explain Sudden Departures of Multiple Black Female Executives in Hollywood
- Film Academy’s Executive VP of Member Relations and Awards Shawn Finnie Exits Organization (EXCLUSIVE)
- Film Rights to Shelley Read’s Global Bestseller ‘Go as a River’ Head to Fifth Season, Mazur Kaplan (EXCLUSIVE)
- Key to Demystifying the Chinese Film Business: Understand the Rules
- Fran Drescher Slams Bob Iger’s ‘Repugnant’ and ‘Tone Deaf’ Strike Comments: If I Were Disney, ‘I Would Lock Him Behind Doors’
- Casey Bloys Celebrates HBO’s Emmy Nomination Haul, Says Strikes Will Impact Them in 2024: ‘It Will Be a Lot of Pain for Everybody’
- SAG-AFTRA Lists Strike Rules for Members: No Premieres, Awards Shows, Social Media Promo, FYC Events and More
- Netflix Top 10: ‘The Witcher’ Season 3 Continues to Dominate English TV List, ‘The Lincoln Lawyer’ Season 2 Debuts at No. 2
- All the TV Shows and Movies Affected by the Actors Strike (Updating)
- Every ‘Mission: Impossible’ Movie, Ranked From Worst to Best
- Fox Fills Fall 2023 Schedule With Adult Animation and Unscripted Series
- Jeff Zucker Not Seeking CNN Acquisition, Says Partner Gerry Cardinale
- Steven Soderbergh Comes Back Around to TV With Efficient Crime Yarn ‘Full Circle’: TV Review
- Hollywood CEOs and Industry Insiders Seek Federal Mediation to Help Avert SAG-AFTRA Strike (EXCLUSIVE)
- Super Bowl Ads Selling Fast Despite Weak TV Market
- Alia Bhatt Set as First Female Lead in Yash Raj Films’ Spy Universe (EXCLUSIVE)
- Andy Kaufman Estate Authorizes New Doc From David Letterman, Campfire Studios, Dwayne Johnson, Fifth Season
- ‘Oppenheimer’: Cillian Murphy, Emily Blunt, Matt Damon, Robert Downey Jr. Greet Fans and Introduce Film at Paris World Premiere
- Fran Drescher Delivered the Performance of a Lifetime as SAG-AFTRA President
- ‘Superman: Legacy’ Adds Nathan Fillion as Green Lantern, Plus Isabela Merced and Edi Gathegi
- Emmys Delay: Fox Pushing for January, TV Academy Lobbying for November Amid Strike Concerns (EXCLUSIVE)
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Black Mirror’ Leads Overall Titles Following Season 6 Release, ‘S.W.A.T.’ Drops ‘Avatar 2’ to No. 3
- The CW Scores Four-Season Rights to 50 ACC College Football and Basketball Games From Raycom, ESPN
- Sasheer Zamata Sets Comedy Special ‘The First Woman’ Via 800 Pound Gorilla and YouTube (EXCLUSIVE)
- Blackpink’s Jennie Kim Talks ‘The Idol’ Acting Gig, Pressures of Being K-Pop Star on Dua Lipa Podcast: ‘I Was Scared to Express Myself’
- Reese Witherspoon ‘Didn’t Have Control’ Over ‘Fear’ Sex Scene at 19 Years Old: ‘I Said No. It Wasn’t a Particularly Great Experience’
- BAFTA ‘Having Conversations’ About Changing Theatrical Eligibility Rules for 2025 Awards, Updates Campaigning & Bullying and Harassment Policies
- ‘The Miracle Club’ Review: Dream Cast of Laura Linney, Maggie Smith and Kathy Bates Elevates Irish Drama
- Will SAG-AFTRA Strike Benefit the Struggling Documentary Industry? Probably Not.
- WME Signs Record-Breaking Pro Skateboarder Nyjah Huston (EXCLUSIVE)
- ’20 Days in Mariupol’ Director Was Initially Worried the Grotesque Injustice He Captured in Ukraine Would Scare Away Audiences
- ‘Oppenheimer’ London Premiere to Start an Hour Earlier So Cast Can Attend Before Possible SAG-AFTRA Strike Begins (EXCLUSIVE)
- ‘Oppenheimer’ U.S. Premiere Cancels Red Carpet Amid SAG-AFTRA Strike, but the Film Will Still Screen
- Taraji P. Henson, Bob Odenkirk and Sheryl Lee Ralph and More Talk Emmy Nominations Amid Potential Strike: ‘It’s a Light in a Dark Tunnel’
- ‘The Walking Dead’ Finally Gets Its Emmy Moment — Sorta — and Other Trivia From 2023’s Nominations
- TV Eyes Podcasts’ Profit Potential Despite Content Spending Pullbacks
- How to Watch the 2023 ESPY Awards
- Hollywood CEOs and Industry Insiders Seek Federal Mediation to Help Avert SAG-AFTRA Strike (EXCLUSIVE)
- At the Emmys, as Everywhere Else, IP Is King as ‘The Last of Us’ and ‘Star Wars’ Land Key Nods
- SAG-AFTRA Strike Begins in New York and L.A. With Celebrities, Signs and Chants: ‘Logan Roy Would Pay Us More’
- ‘Mission: Impossible’ Star Simon Pegg Says Tom Cruise and Director Christopher McQuarrie Are Like ‘Lennon and McCartney’
- The Best Blu-Ray Deals to Add to Your Collection
- Imax Spending $124 Million to Buy Full Control of China Subsidiary
- ‘Real Housewives of New York City’ Reboot Struggles With Jenna Lyons’ Offbeat Energy: TV Review
- Disney Reportedly Exploring Strategic Options in India, Including Potential Sale or Joint Venture
- ‘Wonka’ Trailer: Timothée Chalamet Dances, Hugh Grant Transforms Into an Oompa-Loompa and More
- ‘Barbie’ to Be Released in Philippines Cinemas, but Map Scene May Be Blurred
- Tom Cruise ‘Working Diligently’ on His Next Movie Shot in Space: ‘We’ll See Where We Go’
- Fox News Faces New Defamation Suit From Man Who Claims Tucker Carlson Advanced Conspiracy Theories On Air
- ‘Special Ops: Lioness’ Premiere Canceled In Response to SAG-AFTRA Strike
- Disney CEO Bob Iger Says Writers and Actors Are Not Being ‘Realistic’ With Strikes: ‘It’s Very Disturbing to Me’
- Christopher Nolan Gave Al Pacino an Acting Note. Pacino Told Him to Watch the Dailies: ‘I’ve Already Done That. You Can’t See It to the Eye’
- Former TV Content Chief Cindy Holland Named CEO of Sister
- ‘Fight for Freedom’ Picked up for North America – Global Bulletin
- Tom Cruise’s ‘Mission: Impossible 7’ Kicks Off With $7 Million in Box Office Previews
- Wanda Unit Sells $300 Million Stake in Its Chinese Cinema Chain
- Federal Mediator Will Be at SAG-AFTRA Talks as Midnight Deadline Approaches
- As ‘Last of Us’ Earns 24 Emmy Noms, Craig Mazin Talks Strike and Writers Rooms vs. Working Alone: ‘My Philosophies Are Aligned With the Guild’
- Grand Admiral Thrawn Makes Live-Action ‘Star Wars’ Debut in New ‘Ahsoka’ Trailer
- True Crime Specialist Indies Form Association for Genre Best Practices
- Bob Iger Extends Contract as Disney CEO Through 2026
- Box Office: Tom Cruise’s ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One’ Earns $23.8 Million in First Two Days
- What SAG-AFTRA Strike Means for Summer Productions, Fall Premieres, Comic-Con and Q2 Earnings
- Box Office: ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning’ Aims for $90 Million Five-Day Debut
- Why Horror Is Anything but Insidious for Film Studios
- ‘All American’ Pushed to Midseason as The CW Announces Fall 2023 Premiere Dates
- ‘Extraordinary Attorney Woo’ Star Park Eun-bin Heads ‘Castaway Diva’ for Netflix
- Creative Arts Emmys: Industry Heavyweights Colleen Atwood, Nicholas Britell and Hans Zimmer Lead Nominations
- Variety’s Awards Circuit Roundtable Dissects Emmy Nods, Recounts All Of This Year’s Nominated Podcast Guests
- Anthony Carrigan on Joining ‘Superman: Legacy’ as Metamorpho: ‘Excited to Shake Things Up’ With ‘Unrecognizable’ Character
- Fran Drescher Takes Center Stage in Hollywood Labor Battle
- SAG-AFTRA Lists Strike Rules for Members: No Premieres, Awards Shows, Social Media Promo, FYC Events and More
- ‘Mission: Impossible 7’ Almost De-Aged Tom Cruise Back to 1989, Director Axed the Idea: He’s ‘Suddenly This Young Person’ and ‘I Was So Distracted’
- Christopher Nolan Says ‘Oppenheimer’ and ‘Barbie’ Opening Together Is ‘Terrific’ Because a ‘Crowded’ Marketplace Is a ‘Healthy’ One: ‘We’ve Been Waiting’ For This
- ‘Haunted Mansion’ Will Not Cancel Disneyland Premiere if SAG-AFTRA Strike Is Called
- Mélanie Laurent on Debunking Action Movie Stereotypes With Netflix’s ‘Wingwomen’: ‘We Wanted It to Be Rock ‘n’ Roll’ (EXCLUSIVE)
- Sun Valley State of Mind: The 5 Biggest Issues Facing Media and Tech Moguls
- ‘The Modelizer’ Review: A Portrait of the Charming Cad as Crazy Rich Asian
- Watch Fran Drescher Blast ‘Insulting’ AMPTP Behavior in Fiery SAG-AFTRA Strike Speech: ‘Shame On You!’
- Warner Bros. Motion Picture Group Hires Katie Martin Kelley as Executive VP of Communications
Excellent Songs recommendation
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Träumer wie wir [English translation]
- Schenk mir einen Stern lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Schenk mir einen Stern [French translation]
- Piraten wie wir [French translation]
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Träumer wie wir lyrics
- Mary lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
