Wicked man's rest [German translation]

Du kannst sagen, ich wäre verrückt

Du kannst sagen, ich wäre übergeschnappt

aber ich bin nur so schlecht

wie derjenige, der mich erschuf

Sünder in der Dunkelheit

Lügner in der Kirche

die Stille des Tauben

die Suche des Blinden

Eine Träne rollt hinab

Erinnerungen kehren zurück

Geist in Deinen Träumen

und die Aufzeichnung Deiner Geheimnisse

Ebenbild des Verrückten

Kloss in Deinem Hals

die Erbse unter Deiner Matratze

das Loch in Deinem Mantel

Sänger mit abgedrehtem Klang

Sieger im Herunterkommen

Dichter im Mantel

nach Sonnenbräune suchend

An seinem Geburtstag

Häftling an seinem allerersten Tag

der neuen Welle müde

Ich strecke mich einem Wiedersehen mit Dir entgegen

wenn Dein Vertrauen es in Scham auflöst

Oh, diese Arglosigkeit verdrehte sich und kam vom Weg ab

verfolge die Fussspuren zurück

auf dem Pfad, auf dem ich kam

ich bin das Biest in Dir, bin das Biest in mir

(welchen Weg gehen wir?

in einer Stunde schliessen sich die Türen)

Du kannst sagen, ich wäre verrückt

Du kannst sagen, ich wäre übergeschnappt

aber ich bin nur so schlecht

wie der, der mich erschuf

Die Nadel für den Nutzer

der Schmerz in Deiner Brust

der Bettler und der Entscheider

der Überrest eines gefährlichen Mannes

Die Angst des Stuntmans

der Hohn auf dem Spielplatz

Flasche in der Hand

eines alten, dreckigen, besoffenen Mannes

Das Blatt fällt

der Herbst ruft

dunkle Wolken ziehen auf

Ich verzehre mich nach einem Wiedersehen mit Dir

wenn Dein Vertrauen es in Scham auflöst

Oh, diese Arglosigkeit verdrehte sich und kam vom Weg ab

verfolge die Fussspuren zurück

auf dem Pfad, auf dem ich kam

ich bin das Biest in Dir, bin das Biest in mir

Ich kaue meine Nägel ab

bis hinuter auf die Haut

wo das Vertrauen endet

und eine neue Lüge beginnt

Flicken über einem Loch/ Riss

in meinem erschwachenden Herzen

von Engeln gehalten

und die Teufel werden fortgedrängt

Ich bin das Biest in Dir

das Biest in mir

die Bitterkeit, die Eifersucht

der Teil von Dir, der niemals schläft

(bist Du mein Engel?

werden wir die ganze Nacht durch abgelegene Strassen schlendern?)

Du kannst Dir nur schwerlich vorstellen

was Du zuvor noch niemals hattest

Und der Grund, warum es Dir gegeben wurde

verschwindet, wenn Du noch mehr willst

Ich verzehre mich danach, Dich wieder zu sehen

wenn Dein Vertrauen es in Scham auflöst

Oh, diese Arglosigkeit verdrehte sich und kam vom Weg ab

verfolge die Fussspuren zurück

auf dem Pfad, auf dem ich kam

ich bin das Biest in Dir, bin das Biest in mir

Die Bitterkeit, die Eifersucht

Der Teil von Dir, der niemals schläft