어느 별 [Wich a Star] [eoneu byeol] [French translation]

La lumière bleue qui était mêlée au rêve de cette nuit

Continue de briller intensément

Je ne sais pas quand ça a commencé

Mais je veux courir vers toi

Sur cette route déserte

Un monstre rouge peut apparaître

(attention)

Quand le lune s'élèvera je tomberai dans un sommeil profond

Même toi tu ne pourras pas me réveiller

D'innombrables étoiles scintillent toute la journée

C'est comme si elles allaient disparaître si j'ouvrais les yeux

Un petit oiseau se pose délicatement sur mon épaule

Je lui fait un bisou et lui demande :

"Quelle est cette étoile ?"

"Quelle est cette étoile ?"

(Où suis-je ?) N'y a-t-il personne ?

(Où suis-je ?) S'il-vous-plaît, répondez-moi

(Qui ça ?) Qui a pris ma main

Et m'a amenée ici ?

Même si demain de vient pas

Pourquoi ai-je l'impression que tout ira bien ?

Je ne m'inquiète pas du tout

Dans la forêt couverte d'un épais brouillard

Un arbre effrayant pourrait me frapper

(attention)

Quand le lune s'élèvera je tomberai dans un sommeil profond

D'innombrables étoiles scintillent toute la journée

C'est comme si elles allaient disparaître si j'ouvrais les yeux

Un petit oiseau se pose délicatement sur mon épaule

Je lui fait un bisou et lui demande :

"Quelle est cette étoile ?"

"Quelle est cette étoile ?"

Je m'approche de la lueur de l'étoile

Qui m'éclaire intensément depuis si loin

Sans le savoir, je m'en approche

Je veux tendre la main

J'ai l'impression de pouvoir voler

D'innombrables étoiles scintillent toute la journée

C'est comme si elles allaient disparaître si j'ouvrais les yeux

Un petit oiseau se pose délicatement sur mon épaule

Je lui fait un bisou et lui demande :

"Quelle est cette étoile ?"

"Quelle est cette étoile ?"