why you gotta kick me when i'm down? [Turkish translation]

[Birinci Dize]

Seni görüyorum, koltuğun kenarındasın

Olman gereken bir yer yok mu?

Şüphenin seni öldüreceğini umuyordum

Söyle bana, nasıl başlarsın?

Dişlerini batırmayı izliyor ve bekliyorum

Gel ve bana uzman görüşünü ver, ah,kahretsin

Bir çöplüğe yerleştim

Çığlık atan bir kalabalık duydum

Bende pencereye geldim

(Aşağı düştüğünde hep seni tekmelemek isterler)

"Ne yaptım ben?", dedim.

Sadece kanını istiyoruz' dediler.

Bilirsin işte seni daha çok seviyoruz"

(Aşağı düştüğünde hep seni tekmelemek isterler)

[Ön-Nakarat]

Öyleyse gel ve bir atış yap, sadece yeterli bir atış olmaz

Hiçbir şey bilmediğin gerçeğini şimdi konuşmanı engellemesine izin verme

Çünkü her şey söylenip bittiğinde, ismim hala sizin dilinizde

[Nakarat]

Ama söyle bana, neden aşağı düştüğümde beni tekmelemek zorundasın?

Dua etsen iyi olur bu sefer kalkamam (Ooh)

Ve neden beni toprağa atmaya çalışıyorsun?

Tohum olduğumu bilmiyor musun? (Ben bir tohumum) Çatıda durmayacağım

Devam et, göm beni; işte böyle büyürüm, böyle büyürüm (Ooh)

Öyleyse neden aşağı düştüğümde beni tekmelemek zorundasın? (Aşağı)

(Neden aşağı düştüğümde beni tekmelemek zorundasın? Ooh)

[İkinci Dize]

Evet, hepsinin eğlenceli olduğunu biliyorum ama

Sevgiden dolayı geldiğini söyleme, hayır

Elleri belinde, o silahı görüyorum

(Aşağı düştüğünde hep seni tekmelemek isterler)

Ve bu fazeri sersemletmek için kullanma çünkü

Beni öldürmeyen şey, cehennem gibi kaçsa iyi olur

Evet, cehennem gibi kaçsan iyi olur

[Ön-Nakarat]

Öyleyse gel ve bir atış yap, sadece yeterli bir atış olmaz

Hiçbir şey bilmediğin gerçeğini şimdi konuşmanı engellemesine izin verme

Çünkü her şey söylenip bittiğinde, ismim hala sizin dilinizde

[Nakarat]

Öyleyse neden aşağı düştüğümde beni tekmelemek zorundasın?

Dua etsen iyi olur bu sefer kalkamam (Ooh)

Ve neden beni toprağa atmaya çalışıyorsun?

Tohum olduğumu bilmiyor musun? (Ben bir tohumum) Çatıda durmayacağım

Devam et, göm beni; işte böyle büyürüm, böyle büyürüm (Ooh)

[Köprü]

Geçtiğin bu çizgiyi hatırla

Geriye dön ve geldiğin bu noktaya bak

Artık geri dönüşün olmadığını biiyorum

Şimdi,kapıları açtın

Hafıza bozuk, hata, güvenli değil

(Geri sayıma başla)

(Aşağı düştüğünde hep seni tekmelemek isterler)

Geçtiğin bu çizgiyi hatırla

Bizi düzeltmenin bir yolu olmadığını biliyorum (Hayır)

Tanrım, ne yaptın sen?

Seni kızlarım gibi sevdim, seni oğullarım gibi sevdim

[Nakarat]

Öyleyse söyle bana, evet söyle bana, neden aşağı düştüğümde beni tekmelemek zorundasın?

Dua etsen iyi olur bu sefer kalkamam (Ooh)

Ve neden beni toprağa atmaya çalışıyorsun?

Tohum olduğumu bilmiyor musun? (Ben bir tohumum) Çatıda durmayacağım

Devam et, göm beni; işte böyle büyürüm, böyle büyürüm (Ooh)

Neden aşağı düştüğümde beni tekmelemek zorundasın?

[Kapanış]

Ama söyle bana, neden aşağı düştüğümde beni tekmelemek zorundasın?

(İşte böyle büyürüm, böyle büyürüm)