Why So Lonely [Greek translation]

Από τον καιρό που σε φίλησα

Πίστευα πως όλα ήταν να αλλάξουν

Όμως τίποτα δεν έχει αλλάξει, εσύ δεν έχεις αλλάξει

Περνώντας ένα Σαββατοκυρίακο μαζί σου

Πίστευα πως θα ήταν γλυκό

Όμως τίποτα δεν έχει αλλάξει, εσύ δεν έχεις αλλάξει

(Εχώ μείνει άφωνη) Θέλω να είμαστε όπως τα ζευγάρια

Στις ταινίες

(Νανα Ναννα) Θέλω εκείνου του είδους αγάπης

Μωρό μου, γιατί αισθάνομαι τόσο μόνη;

Είμαι τόσο απελπισμένη, όμως εσύ δεν είσαι

Μωρό μου όχι, η καρδιά μου

Δεν ξέρω πότε θα με αφήσεις μόνη

(Πες μου γιατί)

(Τί είναι;) Τα συναισθήματά σου

(Τί είναι;) Σ'αγαπώ

Τόσο πολύ

Όμως μισώ αυτό το αποπνικτικό συναίσθημα

Είμαι τυφλωμένη από την αγάπη

Θα έπρεπε να πέφτεις με την ίδια ένταση που πέφτω εγώ

Μόνο εσύ λάμπεις, όμως μόνο εγώ πληγώνομαι

Μια χαρά θα είναι, θα δοκιμάσω πλύση εγκεφάλου

Όμως ο άντρας μου είναι απρόβλεπτος

Εκτός ελέγχου, κάνοντας πάντα παράπονα σ'εμένα

(Εχώ μείνει άφωνη) Όσο πιο πολύ ξέρω τόσο πιο αβέβαιη γίνομαι

Δεν ξέρω γιατί αισθάνομαι πιο μόνη

(Νανα Ναννα) Νιώθω σαν να είμαι κλειδωμένη

Σε ένα δωμάτιο μόνη μου

Μωρό μου, γιατί αισθάνομαι τόσο μόνη;

Είμαι τόσο απελπισμένη, όμως εσύ δεν είσαι

Μωρό μου όχι, η καρδιά μου

Δεν ξέρω πότε θα με αφήσεις μόνη

(Πες μου γιατί)

(Τί είναι;) Τα συναισθήματά σου

(Τί είναι;) Σ'αγαπώ

Τόσο πολύ

Όμως μισώ αυτό το αποπνικτικό συναίσθημα

Δεν θέλω να το συζητήσω

Σε θέλω να με ξέρεις χωρίς να το πεις

Εκείνη είναι α απλή μου ευχή

Περνάει όπως τον άνεμο

Συνοφρυώνεσαι σαμπώς και είσαι εκνευρισμένος

Βάζεις μόνο την μισή σου καρδιά σε ό, τι κάνεις

Ισχυρίζεσαι ότι δεν έχες κάνει τίποτα λάθος

Λες πως θα τα πας καλύτερα την επόμενη φορά

Όμως δεν υπάρχει η 'επόμενη φορά'

Πριν γίνει αυτή η τελευταία σου ευκαιρία

Αν ακόμα δεν έρθεις στις αισθήσεις σου

Θα σε κλωτσήσω στο πεζοδρόμιο

Μωρό μου, γιατί αισθάνομαι τόσο μόνη;

Είμαι τόσο απελπισμένη, όμως εσύ δεν είσαι

Μωρό μου όχι, η καρδιά μου

Δεν ξέρω πότε θα με αφήσεις μόνη

(Πες μου γιατί)

(Τί είναι;) Τα συναισθήματά σου

(Τί είναι;) Σ'αγαπώ

Τόσο πολύ

Όμως μισώ αυτό το αποπνικτικό συναίσθημα

(Τί είναι;) Τα συναισθήματά σου

(Τί είναι;) Σ'αγαπώ

Τόσο πολύ

Όμως μισώ αυτό το αποπνικτικό συναίσθημα

Τί είναι;