Why, God, Why? [Turkish translation]

Neden Saigon geceleri hiç uyumaz?

Neden bu kız portakal ağaçları gibi kokuyor?

Nasıl hiçbir şey doğru gitmezken iyi hissedebiliyorum?

Neden hiç esmiyorken üşüyor?

Vietnam

Cevaplar vermiyorsun, veriyor musun dostum?

Asla bitmeyen sorular sadece

Neden Tanrım? Neden bugün?

Tamamıyla buradayım, yolumdayım

Özleyecek hiçbir şeyim kalmadı burada

Neden böyle bir geceyi veriyorsun şimdi?

Bu paslı yataktaki kız kim?

Neden bu kirli odaya döndüm?

Neden sesi kafamda yankılanıyor?

Neden ucuz parfümüne tutuldum?

Vietnam

Hey bak seni gücendirmek istemem

Ama neden burada hiçbir şey mantıklı değil?

Neden Tanrım? Elini göster

Neden bir adam anlayamaz?

Daha fazlasını bilen kızlarla birlikte oldum

Daha önce hiç bu kadar karmakarışık hissetmemiştim

Neden ben? Planın ne?

Ona yardım edemem - kimse edemez

Hatıralarımı olduğu gibi sevdim

Ama şimdi onu hatırlayarak gidiyorum

Önceden eve gittiğimde

Kimse savaştan konuşmazdı

Televizyondan duydukları şeylerin

Benimle hiçbir alakası yoktu

Geri döndüm ve zulayı doldurdum

Saigon yozlaşmış şüphesiz

Sefarete sürüklenirken burada olmak daha iyi hissettirdi

Çünkü burada yayı çekebilirsen eğer

benim gibi bir adam kral gibi yaşar

her şeye inanmadığın sürece sadece

Neden Tanrım? Neden bu yüz?

Neden bu yerde böylesine güzellik?

Hatıralarımı olduğu gibi sevdim

Ama şimdi onun hatırlayarak gidiyorum

Sadece onu