Why Did You Separate Me from the Earth? [Croatian translation]

Zašto si me razdvojio od zemlje?

O moj Bože

Zašto si me razdvojio od zemlje?

Moj oče

Povlačio si crte miljama visoko

U čeliku ili nuklearnom

Šumama Bornea

I bijelim vodama u svojim ustima

Ne želim tvoju budućnost

I nikad se neću vratiti

Bit ću rođena u prošlosti

Nikad, nikad se neću vratiti kući

Zašto si me razdvojio od zemlje?

Što si mogao dobiti?

Zašto si me razdvojio od zemlje?

Trula tijela nanizala zlato

Smola kose i ljepljivo meso

Morski svijet zarezan plastikom

Bijeli križ pozlaćen zlatom

Kovčeg bijelih golubica

Ležanje u kipućem snijegu

Oštri nož od betona

Plava crta tuninog grla

I ne želim tvoju budućnost

Nikad, nikad se neću vratiti kući

Ne želim tvoju budućnost

Bit ću rođena prije nego što si se ti rodio

Zašto si me razdvojio, mene od zemlje?

Što si imao dobiti?

Zašto si me razdvojio od zemlje?

Što si imao dobiti?

Zašto si me razdvojio od zemlje, od zemlje, od zemlje, od zemlje?

Što si imao dobiti?