Why'd You Only Call Me When You're High [French translation]

Le reflet du miroir

Me dit qu'il est temps de rentrer à la maison

Mais je n'en ai pas fini

Car tu n'es pas à mes côtés

Et quand je suis arrivé, j'ai cru te voir partir,

Tu portais des talons

En fin de compte, je rêvais seulement

De tomber sur toi

Maintenant, il est trois heures du matin,

Et j'essaye de te faire changer d'avis

Je t'ai laissé de nombreux appels manqués

Et à mon message, tu as répondu

Pourquoi m’appellerais-tu seulement quand tu es défoncé ?

Pourquoi m’appellerais-tu seulement quand tu es défoncé ?

Dans un endroit plus sombre,

Parlant des mêmes conneries

J'ai besoin d'une partenaire,

Alors, est-ce-que tu es sortie ce soir ?

C'est de plus en plus difficile de te faire m'écouter,

Et je passe à travers les engrenages,

Incapable de prendre de bonnes décisions,

Enclin à de mauvaises idées

Maintenant, il est trois heures du matin,

Et j'essaye de te faire changer d'avis

Je t'ai laissé de nombreux appels manqués

Et à mon message, tu as répondu

(Message auquel tu as répondu)

Pourquoi m’appellerais-tu seulement quand tu es défoncé ?

(Pourquoi m’appellerais-tu seulement quand tu es défoncé ?)

Pourquoi m’appellerais-tu seulement quand tu es défoncé ?

Et je ne peux pas te voir ici quand je suis défoncé,

J'ai l'impression que je manque de temps

Je n'ai pas trouvé tout ce que j'espérais trouver,

Tu as dis que tu devais te lever le lendemain,

Que tu devais aller te coucher plus tôt,

Et tu commences à m'ennuyer, chérie,

Pourquoi m’appellerais-tu seulement quand tu es défoncé ?

Pourquoi m’appellerais-tu toujours quand tu es défoncé ?

Pourquoi me passes-tu un coup de fil seulement quand tu es défoncé ? (x3)