Why Aren't You Dead? [Croatian translation]

Dobio sam pismo koje si ostavila

Ispred mojih vrata

Oborilo me s nogu

na pod

Nikad nisam znao da dvije riječi mogu tako povrijediti

Pisalo je, "Dragi Jon, zdravo, zbogom"

Vidio sam tvoj auto parkiran

ispred Motel Cascade

Vidio dvije sjene na odlasku u grad u magli

Ne mogu vjerovati vlastitim varljivim očima, oh

Nadam se da je to bila tvoja prijateljica

S nekim drugim momkom

Rekla si da me voliš,

dok nas smrt ne rastavi

Pa reci mi da stoji spomenik gdje je

nekad bilo srce

Rekla si da ne bi mogla živjeti bez mene pa zašto nisi mrtva?

Umjesto dva metra pod zemljom, u nečijem si krevetu

Jednu stvar ne mogu shvatiti

Rekla si da ne bi mogla živjeti bez mene pa zašto nisi mrtva?

Izrezao sam ti lice sa starih fotografija

I sve stvari koje si ostavila su u smeću

Mislio sam da si sigurno otišla

Došlo je do uskrsnuća, do čudesnog ozdravljenja

Pepeo u pepeo, prašina u prašinu

Ako ne možeš vjerovati živima

dušo, kome možeš vjerovati?

Rekla si da ne bi mogla živjeti bez mene pa zašto nisi mrtva?

Umjesto dva metra pod zemljom, u nečijem si krevetu

Jednu stvar ne mogu shvatiti

Rekla si da ne bi mogla živjeti bez mene pa zašto nisi mrtva?

Rekla si da ne bi mogla živjeti bez mene, koje iznenađenje

Umjesto da te položim, ja ležim na ivici

Trošiš moj teško zarađeni novac, ostavila si me u crvenom

Rekla si da ne bi mogla živjeti bez mene pa zašto nisi mrtva?

Pa zašto nisi mrtva?

Zašto nisi mrtva?