Whole Lotta Woman [Russian translation]

[Verse 1]

Ты не знал? Женщины Техаса делают это лучше всех.

(Что? Скажи, что я не права!)

На юге всё по-настоящему, детка.

Кукурузная крупа в горшочке1; я горячее, чем ужин твоей мамочки, мальчик!

Не разевай рот!

Аккуратней, а не то я обожгу тебя, мальчик!

Ты идешь в центр города, на работу,

Любовь, она словно десерт,

Если боишься, то иди в церковь.

Ву-ху! Я влюблена.

А теперь держись крепко, деревенский паренек,

Я не просто девчонка, я тут главная, отдаю приказы.

И всё, что мне нужно - это, чтобы какой-то парень любил меня.

Я как теплая печенька в воскресное утро.

[Pre-Chorus]

У меня есть то, что тебе нужно, я просто хочу угодить тебе,

У меня есть всё для этого, можешь не беспокоиться на этот счет.

У меня есть всё, что хочешь: сахар, мёд, холодный чай,

С меня не спускают глаз, о, о, малыш.

[Chorus]

Я настоящая женщина

(Начиная с того, как я иду, покачивая бедрами)

Я настоящая женщина

(Начиная с моего голоса, заканчивая блеском на губах)

Я настоящая женщина

(Чтобы я ни увидела, я хочу и возьму это)

Я сильная, отвязная чика с классической уверенностью в себе, да.

[Verse 2]

Я делаю это за деньги,

Веселюсь, как Тина2,

Любить со всей силой непросто.

Ву-ху! Если это правда так.

А теперь держись крепко, деревенский паренек,

Я не просто девчонка, я тут главная, отдаю приказы.

И всё, что мне нужно - это, чтобы какой-то парень любил меня.

Я как теплая печенька в воскресное утро.

[Pre-Chorus]

У меня есть то, что тебе нужно, я просто хочу угодить тебе,

У меня есть всё для этого, можешь не беспокоиться на этот счет.

У меня есть всё, что хочешь: сахар, мёд, холодный чай,

С меня не спускают глаз, о, о, малыш.

[Chorus]

Я настоящая женщина

(Начиная с того, как я иду, покачивая бедрами)

Я настоящая женщина

(Начиная с моего голоса, заканчивая блеском на губах)

Я настоящая женщина

(Чтобы я ни увидела, я хочу и возьму это)

Я сильная, отвязная чика с классической уверенностью в себе, да.

[Bridge]

Это не соревнование, малыш.

Это ведь лишь ты, сможешь ли ты не отставать от меня?

Я ничего не могу сделать с собой и гравитацией.

Выше листьев, они падают с деревьев.

Я живу в Теннесси, но Техас у меня в крови.

[Chorus]

Я настоящая женщина

(Начиная с того, как я иду, покачивая бедрами)

Я настоящая женщина

(Начиная с моего голоса, заканчивая блеском на губах)

Я настоящая женщина, женщина

(Чтобы я ни увидела, я хочу и возьму это)

Я сильная, отвязная чика с классической уверенностью в себе, (вуху!).

[Outro]

Давай!

*смеется*

Стой, повтори-ка это!

1. "pot of grits" - очень популярное блюдо американского юга, выглядит как-то так: https://thisoldgal.com/wp-content/uploads/2016/02/20160828_155103.jpg2. Скорее всего, имеется в виду Тина Тёрнер -

легендарная американская певица и танцовщица, которая родилась в штате Теннесси.