Who We Are [Portuguese translation]

Steven:

Estamos aqui no futuro

Estamos aqui no futuro e está errado

Há um segundo, estávamos cantando essa canção

E agora elas se foram por causa dela

Felizes pra sempre, lá estávamos

Bismuto:

Quando isso tem sido fácil?

Não tem sido sempre difícil ser nós?

Quando você vai contra a maré

Há sempre alguém ao redor em que você não pode confiar

É por isso que temos que ficar juntos

Enquanto descobrimos isso, nós devemos!

Porque nós somos as Crystal Gems

E nós nunca vamos desistir

Nunca vamos desistir dos nossos amigos

Enquanto um de nós estiver de pé pra balançar a estrela

Vamos achar um jeito

De salvar o dia

É quem somos nós

Steven:

Estamos aqui no futuro

Estamos aqui no futuro e está errado

Olhe pra elas, elas nem estão cantando junto

Se eu pudesse ter parado lá, estaríamos

Totalmente bem

Totalmente nós

Totalmente eu

Bismuto:

Mesmo se levar mil anos pra trazê-las, nós vamos

Elas podem não saber quem são, mas nós sabemos

Acredite em mim, Steven, eu as conheço há mais tempo

Tenho visto ela passarem por coisas piores e retornando mais fortes

É por isso que eu acredito nelas

E eu acredito em você!

Porque nós somos as Crystal Gems

E nós nunca vamos desistir

Não, nunca vamos desistir dos nossos amigos

Enquanto um de nós estiver de pé pra balançar a estrela

Peridot e Bismuto:

Vamos achar um jeito

Lapis e Bismuto:

De salvar o dia

Bismuto:

É quem somos nós!

Steven:

Certo, tudo bem, vamos pensar juntos

Deve ter algum jeito de fazer elas se lembrarem

Espinela:

E se isso for como um quebra-cabeça?

Steven:

An?

Espinela:

Se dermos a elas todas as peças, eventualmente, elas vão montar a imagem completa!

Steven:

Espinela, você deve estar certa em algo!

Se toda experiência que elas perderam é uma peça de quem elas são,

Nós só temos que dar a elas todas as peças de volta, uma experiência de cada vez!

Lapis:

Você está falando sério?

Peridot:

Isso vai levar uma eternidade!

Steven:

Exatamente! então vamos começar!

Steven, Peridot, Lapis a Bismuto:

vamos achar um jeito

De salvar o dia

É quem somos nós