Who the Fuck Are Arctic Monkeys? [Spanish translation]

Todos queremos a alguien por quien gritar

Sí, todo el mundo quiere alguien a quien adorar

Pero tus héroes no son lo que parecen

Cuando has estado donde hemos estado nosotros

¿He hecho algo para provocar

Las miradas raras y las risitas disimuladas?

¿Existen de verdad o es pura paranoia?

Cada uno tiene su propia tele

Hacen lo que les dicen

Empujasteis mi fe hasta casi perderla

Pero nos mantendremos en nuestras trece

Nos da igual si es un suicidio publicitario

No nos rendiremos ni transigiremos

Vuestros "haced lo correcto o no dividiremos"

Nunca nos desquiciarán

Y hay un par de centenares

Que se creen Cristóbal Colón

Pero los colonizadores ya se habían asentado

Sí, hace ya mucho

Simplemente porque tengamos una opinión

Y no hagamos fila para convertirnos en plastilina

Oh, dentro de cinco años, ¿será

"¿Quién coño son los Arctic Monkeys?"?

Porque cada uno tiene su propia tele

Hacen lo que les dicen

Empujasteis mi fe hasta casi perderla

Pero nos mantendremos en nuestras trece

Nos da igual si es un suicidio publicitario

No nos rendiremos ni transigiremos

Vuestros "haced lo correcto o no dividiremos"

Nunca nos desquiciarán

[Instrumental]

(La la la la la, la la)

(La la la la la, la la)

(La la la la la, la la)

Todos los pensamientos que acabo de decir

Se quedarán por aquí y se multiplicarán en sus cabezas

No estoy tan loco, para empezar

No estoy cabreado, sólo estoy decepcionado

No eres tú, son ellos los que se equivocan

Diles que saquen sus lenguas

Diles que saquen sus lenguas...

No eres tú, son ellos los que se equivocan

Diles que saquen sus lenguas

Diles que saquen sus lenguas

¡Y contraataca!

No eres tú, son ellos los que se equivocan

Diles que saquen sus lenguas

Diles que saquen sus lenguas

No eres tú, los falsos son ellos

No voy a liarla con tu fuga

¿Es realmente tu fuga?