Who the Fuck Are Arctic Monkeys? [French translation]

On veut tous quelqu'un pour qui crier

Ouais, tout le monde veut quelqu'un à adorer

Mais tes héros ne sont pas ce qu'ils semblent

Quand tu étais là où on a été

Ai-je fais quelque chose pour déclencher

Les regards de travers et les ricanements ?

Sont-il tous là ou est-ce la paranoïa ?

Tout le monde a sa boîte

Faisant ce qu'on leur dit

Tu as poussé ma foi presque à s'en perdre

Mais nous tiendront les armes

Je m'en fous si c'est du marketing suicidaire

Je ne craquerai pas ou ne compromettrai pas

Ton bon comportement ou ton individualisme

Ne nous déstabilisera jamais

Et il y a deux centaines

Qui pense être Christophe Colomb

Ouais, longtemps avant toi

Simplement car on a une autorisation

On ne fait pas la queue pour être de la pâte à modeler

Oh, dans cinq ans, ça sera

"Qui Sont Les Arctic Monkeys, Bordel ?"

Car tout le monde a sa boîte

Faisant ce qu'on leur dit

Tu as poussé ma foi presque à s'en perdre

Mais nous tiendront les armes

Je m'en fous si c'est du marketing suicidaire

Je ne craquerai pas ou ne compromettrai pas

Ton bon comportement ou ton individualisme

Ne nous déstabilisera jamais

[Instrumental]

(La la la la la, la la)

(La la la la la, la la)

(La la la la la, la la)

Toutes les pensées que j'ai dites

Vont s'attarder et se multiplier dans leurs têtes

Non pas que fou pour commencer

Je ne suis pas énervé, je suis simplement déçu

Ce n'est pas toi c'est eux qui ont tort

Dis leur de s'arracher la langue

Dis leur de s'arracher la langue

Et de riposter !

Ce n'est pas toi c'est eux qui ont tort

Dis lui de s'arracher la langue

Dis lui de s'arracher la langue

Ce n'est pas toi c'est eux qui sont faux

Je ne compromettrai pas ton évasion

Est-ce vraiment ton évasion ?