Who's Right, Who's Wrong [German translation]

Ich habe langsam genug davon zu streiten

Darum, ob du Recht oder Unrecht hast

Darum, ob ich schwach oder stark in deinen Augen bin

Denn das ist ein gar einsames Gefühl

Sehe wie du dich abwendest

Warum muss das eigentlich so sein?

Heute Abend geht das immer so weiter

Du hast deinen Standpunkt dargelegt, warum du Recht hast

Dadurch machst du daraus ein Spiel und das hat nichts mehr mit Liebe zu tun

Du solltest wissen, wohin das führt

Jemands Herz wird sicherlich gebrochen werden

Über kurz oder lang

Wenn wir dieses Spielchen weiter spielen

Darüber wer Recht oder Unrecht hat

Wer hat Recht, wer hat Unrecht

Wenn die Liebe uns verlassen hat?

Wer hat Recht oder Unrecht – falsch oder richtig?

Hat dich eh nie wirklich interessiert

Du weinst ja schon fast

Sagst: „Ich muss hier so schnell wie möglich weg“

Einfacher gesagt als getan, sag mir den Grund

Ich will wissen, was du versteckst

Dreh dich um und schau mich an

Man konnte mich noch nie zuvor so schwer wahrnehmen

Wenn wir nur zusammenkommen könnten

Nur für einen Moment heute Abend

Dann könntest du mich festhalten

Und deine Gedanken würden zur Ruhe kommen

Du solltest wissen, wohin das führt

Jemands Herz wird sicherlich gebrochen werden

Über kurz oder lang

Wenn wir dieses Spielchen weiter spielen

Darüber wer Recht oder Unrecht hat

Recht oder Unrecht, meine Dame

Recht oder Unrecht, Baby

Ich habe Recht, du bist im Unrecht, meine Dame

Du hast Recht, ich bin im Unrecht, Baby

Wenn’s darum geht ob man Recht oder Unrecht hat

Dann ist das eigentlich egal

Wenn die Liebe einen verlassen hat

Ich schreie es heraus: Recht zu haben ist falsch

Wenn uns keinerlei Liebe mehr geblieben ist