Who's Laughing Now [Norwegian translation]

Vers 1:

Kjende ikkje til stinget av ein ukjend

Følte aldri orda som ein rakekniv

Men eg vil ikkje bry meg ein drit seinare

Alle dei små åtaka spelar ikkje noko roll

Eg skriv ned eit nytt kapitel

Kvar det berre finst kjærleik, aldri argskap

Før-refreng:

Så einsleg i senga di

Følast det godt å knekkja meg?

Antek at du ikkje forstår,

at ein haustar som ein sår.

Refreng:

Veit du ikkje at eg er sterkare?

Ser du ikkje meg kledt heilt i svart?

Ikkje gråt som ein baby

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?

No når det er over

Veit du ikkje at eg ikkje vil ringja deg meir?

Ikkje gråt som ein baby

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?

Vers 2:

Du vil aldri sjå meg blå,

aldri blødande

Håpar at du forstår korleis eg følar meg

Eg steng av telefonen min som om eg skal levna (ha det)

Gå på nervane mine, no er det over

Eg blokkerer hatet, eg får oppgjer

Dette vil bli dust når eg er eldre

Før-refreng:

Så einsleg i senga di

Følast det godt å knekkja meg?

Antek at du ikkje forstår,

at ein haustar som ein sår.

Refreng:

Veit du ikkje at eg er sterkare?

Ser du ikkje meg kledt heilt i svart?

Ikkje gråt som ein baby

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?

No når det er over

Veit du ikkje at eg ikkje vil ringja deg meir?

Ikkje gråt som ein baby

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?

Bro:

Det er komiskt, hysteriskt,

Så låtteleg,

Trur du at du har forstyrra meg?

Refreng:

Veit du ikkje at eg er sterkare?

Ser du ikkje meg kledt heilt i svart?

Ikkje gråt som ein baby

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?

No når det er over

Veit du ikkje at eg ikkje vil ringja deg meir?

Ikkje gråt som ein baby

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha

Kven ler no?