Who killed Davey Moore [Serbian translation]

Ko je ubio Daveija Moorea

Zašto i šta je razlog?

"Ne ja", kaže sudija

„Ne pokazuj prstom na mene

Mogao sam to zaustaviti u osmoj rundi

I možda ga sačuvati od njegove sudbine

Ali gomila bi izviždala, siguran sam

Jer ne dobijaju ono za šta su platili

Šteta što je morao da ode

Ali bilo je pritisaka i na mene, znate

Nisam ja bio taj koji ga je naterao da padne

Ne, uopšte ne možete da me krivite ”

Ko je ubio Daveija Moorea

Zašto i šta je razlog?

„Ne mi“, kaže besna gomila

Čiji su vrisci glasno ispunili arenu

„Šteta što je umro te noći

Ali mi samo volimo da vidimo borbu

Nismo mislili da on dočeka svoju smrt

Hteli smo da vidimo malo znoja

U tome nema ništa loše

Nismo ga terali da padne

Ne, uopšte ne možete da nas krivite ”

Ko je ubio Daveija Moorea

Zašto i šta je razlog?

„Ne ja“, kaže njegov menadžer

Pušeći veliku cigaru

„Teško je kazati, teško je reći

Uvek sam mislio da mu je dobro

Šteta za njegovu suprugu i decu što je mrtav

Ali ako je bio bolestan, trebalo je da kaže

Nisam ja bio taj koji ga je naterao da padne

Ne, uopšte ne možete da me krivite ”

Ko je ubio Daveija Moorea

Zašto i šta je razlog?

„Ne ja“, kaže kockar

Sa gomilom tiketa još u ruci

„Nisam ga srušio ja

Moje ruke ga nikada nisu dodirnule

Nisam počinio ružan greh

U svakom slučaju, stavio sam pare na njegovu pobedu

Nisam ja bio taj koji ga je naterao da padne

Ne, uopšte ne možete da me krivite ”

Ko je ubio Daveija Moorea

Zašto i šta je razlog?

„Ne ja“, kaže bokserski izveštač

Lupajući otisak na svojoj staroj pisaćoj mašini

Reče,„ Boks nije kriv

U fudbalskoj utakmici postoji isto toliko opasnosti “

I kaže ’,„ Pesničenje će opstati

To je samo stari američki način

Nisam ja bio taj koji ga je naterao da padne

Ne, uopšte ne možete da me krivite ”

Ko je ubio Daveija Moorea

Zašto i šta je razlog?

„Ne ja“, kaže čovek čije ga pesnice

Položiše nisko u oblak magle

Koji je ovde došao sa vrata Kube

Tamo gde boks više nije dozvoljen

„Udario sam ga, da, istina je

Ali to je ono za šta sam plaćen

Ne govori „ubistvo“, ne govori „ubij“

Bila je to sudbina, bila je Božja volja "

Ko je ubio Daveija Moorea

Zašto i šta je razlog?