Who are you when I'm not looking [French translation]

Oh ma belle, tu es si jolie,

Tu te tiens droite comme deux serre-livres,

Mais je n'ai pas goutté toute ta cuisine.

Qui es-tu quand je ne te regarde pas?

Verses-tu quelque chose sur tes glaçons?

Glisses-tu enbas de l'entrée dans tes chaussettes?

Quand tu te deshabilles, laisse-tu une piste?

Alors plonges-tu jusqu'au nez dans un bain à bulles?

Oh ma belle, tu es si jolie,

Tu te tiens comme deux serre-livres,

Mais je n'ai pas goutté toute ta cuisine.

Qui es-tu quand je ne te regarde pas?

Je veux savoir,

Je veux savoir,

Je veux savoir.

Casses-tu les affaires quand tu es en colère?

Manges-tu une boite de chocolats quand tu ne te sens pas bien?

Vernis-tu tes orteils car tu mords tes ongles?

Appelle tu ta maman quand tout le reste ne va pas?

Qui es-tu quand je ne suis pas avec toi,

Quand la porte est fermée et que les ombres sont parties?

Ecoutes-tu tranquillement ta musique préférée?

Et quand ça va très bien, penses-tu à moi?

Je veux savoir,

Je veux savoir,

Je veux savoir.

Oh ma belle, tu es si jolie,

Mais qui es-tu quand je ne te regarde pas?