Who Am I Fooling? [French translation]

Ma peau est mal ajustée,

mes mots sonnent tellement creux.

J'ai l'impression d'être un imposteur,

et c'est dur à avaler.

Parfois ça me saute aux yeux :

personne n'est dupe.

A quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'un sourire faux

dans un monde d'apparences.

A quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'une candidate

pas meilleure qu'une autre

au rôle de la fille parfaite.

Toute seule dans le miroir

Toute seule sur mon étagère,

j'essaye de m'accrocher

à un petit bout de vraie personnalité.

Est-ce que personne ne se rend compte

que je n'arrive même pas à me tromper moi-même ?

A quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'un sourire faux

dans un monde d'apparences.

A quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'une candidate

pas meilleure qu'une autre

au rôle de la fille parfaite.

Il y a une part de moi-même qui résiste,

une part de moi-même qui sait

que même quand j'ouvre mon cœur

ce n'est toujours qu'une comédie.

A quoi bon faire semblant

dans de monde d'apparences ?

A quoi bon faire semblant ?

Pas meilleure qu'une autre

dans le rôle de la fille parfaite.

A quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'un sourire faux

dans un monde d'apparences.

A quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'une candidate

pas meilleure qu'une autre

au rôle de la fille parfaite.

A quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'un sourire faux

dans un monde d'apparences.

Et à quoi bon faire semblant ?

Je ne suis qu'une candidate

pas meilleure qu'une autre

au rôle de la fille parfaite.

Jouant le rôle de la fille parfaite.