White Room [Romanian translation]

În camera albă cu perdele negre lângă gară.

Acoperiș negru ca la țară, fără pavaje aurii, grauri obosiți.

Caii de argint aleargă pe razele lunii în ochii tăi întunecați.

Lumina zorilor zâmbește când pleci, mulțumirea mea.

Voi aștepta în acest loc în care soarele nu strălucește niciodată;

Aștept în acest loc unde umbrele fug de ele însele.

La gară ai spus că niciun fel de legătură nu-ți oferă o garanție.

Bilet luat de pe peron, motoare nerăbdătoare, la revedere la ferestre.

Am intrat într-un moment atât de trist la gară.

Când am ieșit, am simțit nevoia unui început.

Voi aștepta în acest loc în care soarele nu strălucește niciodată;

Așezat în acest loc unde umbrele fug de ele însele.

La petrecere, ea a fost amabilă în muțimea dură.

Mângâiere pentru vechea rană acum uitată.

Tigrii galbeni se ghemuiau în junglă în ochii ei întunecați.

Doar se îmbracă, la revedere la ferestre, grauri obosiți.

Voi dormi în acest loc cu mulțimea singuratică;

Așezat în întuneric, unde umbrele fug de ele însele.