White Queen [As It Began] [Italian translation]

Così tristi, i suoi occhi. Sorridenti occhi neri

Così tristi, i suoi occhi, quando iniziò.

In una notte senza un alito di vento come questa

Sulle mie ciglia il più leggero dei baci

Ho camminato solo

E tutto intorno l’aria diceva:

La mia signora presto avrebbe percorso questa strada

Conosciuta nel dolore

La regina bianca cammina

E la notte impallidisce

Stelle d’amore nei suoi capelli

Bisognosa, inascoltata. Implorando una parola

Così tristi i suoi occhi, che lei non può vedere

Come stai? Cos’hai visto? 1

La madre del verde salice

Ho chiamato il suo nome

E sotto la finestra son restato

Ho amato i passi che ha fatto

E quando è giunta

Regina bianca, quanto il cuore mi doleva

E dalle mie asciutte labbra non una parola usciva

Così ancora io aspetto

Mia dea, ascolta la mia paura più nera

Che troppo tardi ti dico

Per sempre io aspetterò

Cari amici, addio

Nessuna lacrima nei miei occhi

Così triste finisce, così come cominciò

1. da questo verso iniziano ad essere usati alcuni arcaismi lessicali o sintattici.