White Pearl, Black Oceans [Spanish translation]

Nací y crecí al lado del mar, tímido pero orgulloso

Aprendí a alejarme de las multitudes

En mi casa, mi faro

101 pasos, alrededor y hacia abajo

Nochevieja, una noche en el pueblo

Puede cambiar una vida a la eternidad

Todo lo que podía ver, sus ojos

Quedamos atrapados en el momento, toda la noche

Llevados más allá de todas las líneas

En silencio, dejándolas todas detrás

Ella había encontrado un barco para la noche siguiente

El pueblo, para ella, se estaba quedando demasiado pequeño

Me prometió que sería mía

Para siempre, para es única noche

Momentos, pasión, pequeñas derrotas

Emociones ocultas encontradas en mí

"Le has dado vida a un nuevo yo"

Cruzando los campos invernales

La primera hora de luz de la mañana

Calentado por la llama interior

El recuerdo duradero de la noche final

Nunca tuve ocasión de parar lo que me golpeó

Lo que rompió mis huesos y me destrozó

Tras horas de un sueño profundo e involuntario en un frío refugio

Volví a la oscuridad y las horas del día pasaron

Una pesadilla me despierta, ¡luz parpadeante!

No hay guía, barcos ciegos en la noche

Oh, luna de rojo sangre, carcome la noche

La oscuridad cubre mi alma solitaria

Nadie para alimentar la luz moribunda

Buen día, oh, día espantoso

Le recé a la luna que hubiera iluminado el mar en mi lugar

Para los barcos de la noche

"Por favor, dime que todo está bien"

Mi voz en la sala rompió el silencio

Todos me mataron con sus ojos

Lo que iba a oír hizo llorar a la gente

Imposible para mí mantener las lágrimas dentro

"Todos a bordo del Perla Blanca han muerto

El arrecife costero ha desgarrado sus vidas

Y tú eres la luz de la noche"

Una cosa recuerdo, antes de caer al suelo

Aunque nunca vi su cara,

Un nombre estaba en tinta en su brazo

El amor puede ser como la poesía de los demonios

¿O quizás a Dios le encantan las ironías complejas?

El apellido indicado, lo había visto antes

Escrito en su puerta frontal

"¡Silencio en el juzgado!"

Una presencia en la sala, ambos lo podíamos sentir

El padre de su hijo nonato y yo

Todos a bordo del Perla Blanca han muerto

El arrecife costero ha desgarrado sus vidas

Mientras yo era la luz guía

De vuelta en mi torre, corre, corre, corre

La luz se ha ido, espero ver

Océanos negros abajo elevarse y tragarme

Un paso me llevará de vuelta adentro, otro ve mi final

Nadie puede amar a un hombre que cusodia la luz

[Custodia la luz, una noche leal]

Ojos en llamas debo afrontar antes de que me declaren libre

Determinar la inocencia es un infierno, tras todo lo que ha pasado

Construyendo nuevos muros dentro de mi noche eterna

Aunque se llevaron mi corazón y me secaron

A veces aún sangro

Enséñame el camino [enséñame el camino]

La luz me enseñará un camino en los macabros arrecifes

Veo demasiados caminos sin salida

Ningún alma puede salvarme

El respeto que perdí, la medida de un hombre

10 000 pasos abajo, alrededor y alrededor

Una noche en el pueblo y estoy condenado

Océanos negros de abajo, elevaos y tragadme

Todos a bordo del Perla Blanca habían muerto

El arrecife costero viene a reclamar mi vida

Océanos negros de abajo, elevaos y tragadme

Mi pequeña torre, sella mi sino

Ayúdame a vengarlos y acabar con su odio

Océanos negros de abajo, elevaos y tragadme

Una dirección, abajo, abajo, abajo

Noche oscura para mi antiguo pueblo

Los océanos negros de abajo me tragarán ahora

Yo por tanto encomiendo mi cuerpo al abismo

para que se convierta en corrupción,

esperando la resurreción de los cuerpos,

cuando el mar echará de sí a sus muertos,

y la vida del siglo venidero mediante nuestro Señor

Amén