White Flag [Greek translation]

Αποσύρω όλα όσα έχω

και παραμερίζω για άλλη φορά τα αισθήματά μου.

Ξενυχτώ για μια τηλεφωνική κλήση,

ολομόναχη δίπλα στον τηλεφωνητή.

Αναμένω καρτερικά την Ανατολή,

αφού έχω καταπνίξει τα όνειρά μου σε ένα ποτήρι καφέ.

Σηκώνω τα χέρια μου και ευελπιστώ σε τύχη,

αλλά παραείμαι περήφανη και ποτέ δεν εγκαταλείπω.

Ωχ, κάτι θα συμβεί.

κάτι πρέπει να προκύψει και κάτι πρέπει να τύχει.

Ξέρω πως κάποια μέρα θα συμβεί.

Κάποια μέρα θα συμβεί, δεν μπορεί να γίνεται έτσι πάντα.

Και αν η παλίρροια μού τύχει

και με βυθίσει, δεν θα ταραχθώ, θα βυθιστώ.

(ω, ω, ω, ω, ω, ω)

Θα πετάξω κάτω τη λευκή σημαία υποταγής,

να τσακιστώ. Όχι για πάντα, απλά προς το παρόν.

(ω, ω, ω, ω, ω, ω)

Οφείλω να βάλω πλήρως τα δυνατά μου,

αν και θα προσπαθήσω εκεί όπου δεν μπορώ να φθάσω.

Κλωτσώ πέτρες στο χώρο στάθμευσης.

Αν και σκέφτομαι να αποσυρθώ, δεν θα σταματήσω ποτέ.

Θα τρέχω ακατάπαυστα και σαν τρελή.

Δεν θα κερδίσεις ποτέ αν δεν χάσεις ποτέ.

Θα επιδιώξω την ελπίδα και ίχνη αλήθειας,

θα μάθω νέα κόλπα και θα μάθω να προσπερνώ εμπόδια.

Ωχ, κάτι θα συμβεί.

κάτι πρέπει να προκύψει και κάτι πρέπει να τύχει.

Ξέρω πως κάποια μέρα θα συμβεί.

Κάποια μέρα θα συμβεί, δεν μπορεί να γίνεται έτσι πάντα.

Και αν η παλίρροια μού τύχει

και με βυθίσει, δεν θα ταραχθώ, θα βυθιστώ.

(ω, ω, ω, ω, ω, ω)

Θα πετάξω κάτω τη λευκή σημαία υποταγής,

να τσακιστώ. Όχι για πάντα, απλά προς το παρόν.

(ω, ω, ω, ω, ω, ω)

Όχι για πάντα, απλά προς το παρόν.

Όχι για πάντα, απλά προς το παρόν.

Όχι για πάντα, όχι για πάντα, όχι για πάντα.

Δεν θα σκύψω κεφάλι. (Χ2)

Και αν η παλίρροια μού τύχει

και με βυθίσει, δεν θα ταραχθώ, θα βυθιστώ.

(ω, ω, ω, ω, ω, ω)

Θα πετάξω κάτω τη λευκή σημαία υποταγής,

να τσακιστώ. Όχι για πάντα, απλά προς το παρόν.

(ω, ω, ω, ω, ω, ω) (Χ2)