White December [Greek translation]

[Στροφή 1]

Κουβέρτες δίπλα στη φωτιά

Στο δέντρο φωτάκια

Ο Έλβις τραγουδά το "Blue Christmas" 1 για μας

Όλα τέλεια

Το πως λάμπουν τα κεριά

Το μόνο που λείπει είναι sub-zero 2

Υπάρχουν πράγματα που θα 'πρεπε να κάνουμε

Υπάρχει κόσμος που θα ' πρεπε να δούμε

Όμως εγώ δε θέλω να το κουνήσω ρούπι

Δε χρειάζομαι παρέα

Θέλω να' μαι μονάχα δίπλα σου

Όπως πέρσι

Όταν όλα τα φώτα είχαν παγώσει

(Και) δε μπορούσα να το κουνήσω απο 'δω

[Κουπλέ]

Ω με κάνει να προσεύχομαι να αρχίσει

Να χιονίζει

[Ρεφρέν]

Θυμάσαι μωρό μου;

Εκείνα τα τρελά Χριστούγεννα με τον τρελό καιρό

Περάσαμε μια βδομάδα με το να ερχόμαστε όλο και πιο κοντά

Θέλω να το ξανακάνω για άλλη μια φορά

Μωρό μου το μόνο που έχουμε ανάγκη είναι να χιονίσει απο κάπου

Να κλείσουμε την πόρτα για να μη μπορούμε να πάμε πουθενά

Να επιστρέψουμε σε μας

Τώρα κάθε χρόνο εύχομαι για έναν λευκό Δεκέμβρη

[Στροφή 2]

Αγκαλιαζόμασταν στον καναπέ

Ήπιαμε πολύ κρασί

Τραγουδήσαμε μαζί το "Fairytale of New York" 3 μέχρι που κλάψαμε

Όλα ήταν τέλεια

Τα χάδια σου και το Chablis 4

Ανοίξαμε όλα τα δώρα

Και εσύ "άνοιξες" εμένα

[Κουπλέ]

Ω με κάνει να προσεύχομαι να αρχίσει

Να χιονίζει

[Ρεφρέν]

Θυμάσαι μωρό μου;

Εκείνα τα τρελά Χριστούγεννα με τον τρελό καιρό

Περάσαμε μια βδομάδα με το να ερχόμαστε όλο και πιο κοντά

Θέλω να το ξανακάνω για άλλη μια φορά

Μωρό μου το μόνο που έχουμε ανάγκη είναι να χιονίσει απο κάπου

Να κλείσουμε την πόρτα για να μη μπορούμε να πάμε πουθενά

Να επιστρέψουμε σε μας

Τώρα κάθε χρόνο εύχομαι για έναν λευκό Δεκέμβρη

[Έξοδος]

Μαζί σου, ου ου ου

Μόνο εσύ, ου ου ου

Μαζί σου

1. https://lyricstranslate.com/en/Elvis-Presley-Blue-Christmas-lyrics.html 2. Ελαφρύ ποτό με βότκα 3. https://lyricstranslate.com/en/Pogues-Fairytale-New-York-lyrics.html 4. Λευκό κρασί