Whiskey Lullaby [Turkish translation]

Kadın, adamı bir geceyarısı sigarasının sonu gibi söndürdü

Kadın adamın kalbini öyle bir kırdı ki, tüm hayatı boyunca unutmaya çalıştı adam

Hepimiz kısa bir süre onun acısını dindirmek için içmesini izledik

Ama hiç kadını aklından atacak kadar sarhoş olamadı

Ta ki o geceye kadar

Elindeki şişeyi kafasına dikti ve tetiği çekti

Sonunda kadını aklından atacak kadar sarhoştu artık

Hayat kısa ama bu kez onu diz çöktürecek kadar büyüktü

Onu yüzü yastığa gömülmüş halde bulduk

"onu ölene kadar seveceğim" yazılı bir kağıtla

Biz onu söğüt ağacının altına gömerken,

Melekler de ona bir viski ninnisi söylüyordu

Herkes bir şeyler söyledi ama kimse kadının kendini ne kadar suçladığını tahmin bile edemezdi

Yıllar, yıllar boyunca viski kokan nefesini saklamaya çalıştı

Ve sonunda acısını kısa bir süre dindirecek kadar sarhoş olmuştu

Ama asla adamı aklından atabilecek kadar değil

Ta ki o geceye kadar

Elindeki şişeyi kafasına dikti ve tetiği çekti

Ve sonunda adamı unutacak kadar sarhoştu artık

Hayat kısa ama bu kez onu diz çöktürecek kadar büyüktü

Onu yüzü yastığa gömülmüş halde bulduk,

Adamın fotoğrafına sarılmış halde

Biz onu adamın hemen yanına, söğüt ağacının altına gömerken,

Melekler de ona bir viski ninnisi söylüyordu