current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Whiskey Lullaby [Greek translation]
Whiskey Lullaby [Greek translation]
turnover time:2024-12-24 20:36:45
Whiskey Lullaby [Greek translation]

τον εξόντωσε σαν τη φλεγόμενη άκρη ενός

μεταμεσονύκτιου τσιγάρου

του ράγισε την καρδιά, ξόδεψε όλη του τη ζωή

προσπαθώντας να ξεχάσει

τον παρακολουθούσαμε να πίνει για να διώξει τον πόνο

λίγο λίγο

μέχρι τη νύχτα

που έβαλε αυτό το μπουκάλι στο κεφάλι του κι πάτησε τη σκανδάλη

και επιτέλους έδιωξε τη μνήμη της με το ποτό

η ζωή είναι μικρή αλλά αυτή τη φορά ήταν μεγαλύτερη

από τη δύναμη που είχε για να σηκωθεί στα γόνατά του

το βρήκαμε με το πρόσωπό του στο μαξιλάρι

με ένα σημείωμα που έλεγε ''θα την αγαπώ μέχρι να πεθάνω''

και όταν τον θάψαμε κάτω από την ιτιά

οι Άγγελοι τραγούδησαν ένα νανούρισμα από ουίσκι

λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα

λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα

οι φήμες διαδίδονταν αλλά κανείς δεν ήξερε πόσο κατηγορούσε

τον εαυτό της

για πολλά χρόνια, προσπαθούσε να κρύβει το ουίσκι

στην αναπνοή της

τελικά έδιωχνε τον πόνο της με το ποτό λίγο λίγο

αλλά ποτέ δεν μπορούσε να μεθύσει αρκετά

για να τον βγάλει από το μυαλό της

μέχρι τη νύχτα

που έβαλε αυτό το μπουκάλι κι πάτησε τη σκανδάλη

και επιτέλους έδιωξε τη μνήμη του με το ποτό

η ζωή είναι μικρή αλλά αυτή τη φορά ήταν μεγαλύτερη

από τη δύναμη που είχε για να σηκωθεί στα γόνατά της

τη βρήκαμε με το πρόσωπό της στο μαξιλάρι

προσκολλημένη στη φωτογραφία του για την αγαπητή ζωή

την θάψαμε δίπλα του κάτω από την ιτιά

ενώ οι Άγγελοι τραγουδούσαν ένα νανούρισμα από ουίσκι

λα λα λα λα λα λα λα λα λα

λα λα λα λα λα λα λα λα λα

λα λα λα λα λα λα λα λα λα

λα λα λα λα λα λα λα λα λα

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Brad Paisley
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Country music, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.bradpaisley.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Brad_Paisley
Brad Paisley
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved