Whiskey in the Jar [Russian translation]

Когда я переходил горы Корк и Керри,

Я увидел Капитана Фаррелла, он подсчитывал свои деньги.

Сначала я достал свой пистолет, а затем рапиру

И сказал: "Кошелек или жизнь, не то отправишься к дьяволу!"

Виски делает меня дураком.

Так чокнемся за моего папочку,

Так чокнемся за моего папочку,

Пока есть виски в кружке!

Я взял все его деньги, там была кругленькая сумма.

Я взял все его деньги и принес их домой к Молли.

Она клялась что любит меня, и никогда не покинет,

Но, черт подери эту женщину, как ты знаешь, она легко меня обманула.

Виски делает меня дураком.

Так чокнемся за моего папочку,

Так чокнемся за моего папочку,

Пока есть виски в кружке!

Пьяный и уставший, я пошел в каморку к Молли

Со своими деньгами и не подозревал об опасности.

Около шести или, может, семи вошел Капитан Фаррелл.

Я вскочил, отстреливаясь, палил в него из обоих стволов.

Виски делает меня дураком.

Так чокнемся за моего папочку,

Так чокнемся за моего папочку,

Пока есть виски в кружке!

Некоторым мужчинам нравится рыбалка, некоторым охота,

А некоторым нравится слушать звук свистящего пушечного ядра.

А мне нравится спать, особенно, в каморке моей Молли

Но вот я в тюрьме связанный по рукам и ногам.