Whiskey in the Jar [Croatian translation]

Kad sam išao preko Cork i Kerry planina*

Vidio sam kapetan Farrella i njegov novac kojeg je brojao

Prvo sam izvadio svoj pištolj i onda sam izvukao svoj rapir

Rekao sam stoj ili vadi ili vrag mogao bi doći po tebe

Muša trrr dum a du dum a da

Bum za mog taticu-o

Bum za mog taticu-o

Viski je u staklenci-o

Uzeo sam sav njegov novac i bila je to lijepa svota

Uzeo sam sav njegov noac i donio ga doma Molly

Zaklela se da me voli nikad me ne bi ostavila

Ali vrag odnio tu ženu jer ti znaš da me preveslala

lako

Muša trrr dum a du dum a da

Bum za mog taticu-o

Bum za mog taticu-o

Viski je u staklenci-o

Bio sam pijan i iscrpljen, otišao sam u Mollynu odaju odvevši moju Molly sa mnom

I nikad nisam naslutioopasnost jer oko šest ili možda sedam,

ušetao je kapetan Farrell.

Skočio sam, opalio svojim pištoljima i upucao sam ga objema cijevima.

Muša trrr dum a du dum a da

Bum za mog taticu-o

Bum za mog taticu-o

Viski je u staklenci-o

Sad, neki ljudi vole pecati, neki vole ići u lov,

A neki ljudi vole čuti, topovsku kuglu kako buči.

Ja? Ja volim spavanje, pogotovo u odaji moje Molly.

Ali evo me ovdje u zatvoru, evo me s kuglom i lancem, aha.