Whiplash [Spanish translation]

Despiértame con un latigazo.

Nena, eres como (te llevaré a

Palazzo Rocco) mi antídoto,

mi medicina de limón.

El tiempo se detiene y mi cuerpo

lo siente rápidamente.

Pequeña, dame un latigazo.

Mas que dulces palabras,

necesito honestidad.

Pequeña, dame un latigazo.

Regresé a casa por la mañana

con una mochila más grande que mi espalda,

soltando un grito de libertad.

Soy libre internamente, pero habría sido peligroso

si no hubiera contestado esa llamada.

Me habría despedido de mi hermano y mis padres en el aeropuerto.

Sin percibirlo, ahora estoy a tu lado en un gran espacio.

Así que acércate, chica.

Fue un desafío.

Tu ropa era más holgada que la mía.

Pero, por un momento la noche era brillante.

Los sueños llenaban la noche como las estrellas.

Ahora estoy tranquilo a tu lado.

Mi mente da vueltas.

Despiértame con un fuerte golpe para darme cuenta

que la nueva ciudad imparable es real.

El tiempo se detiene y mi cuerpo

lo siente rápidamente.

Pequeña, dame un latigazo.

Mas que dulces palabras

necesito honestidad.

Pequeña, dame un latigazo.

Sigo conservando mi aficiones obsesivas.

Sacúdeme más para entenderlo.

Eres mi mejor modelo.

Decoras una parte de mi colección.

Cuando trabajo, eres mi centimetro

del alcance al error de unos milimetros.

Es como llevar un broche.

Siento que mato a un guerrero

fríamente con un cuchillo.

Sabes a lo que me refiero, me gusta estar solo

a menos que estés tú.

Mi madre dice que conquiste a una buena mujer

pero ella sabe que tengo mis propios gustos.

Soy un chico ensimismado

con un corazón delicado e inocente.

Quiero a alguien que me controle.

Mi padre me dice que sea el mejor.

Lo sé, lo sé, practico todas noches.

Llámame T, si tenemos el mismo objetivo,

te llevaré al oasis de chocolate.

El tiempo se detiene y mi cuerpo

lo siente rápidamente.

Pequeña, dame un latigazo.

Mas que dulces palabras

necesito honestidad.

Pequeña, dame un latigazo.

Dime todo (lo que sientes)

Prefiero un café amargo que un caramelo.

Las palabras agradables (son pasajeras).

Necesito la verdad para despertar.

Te necesito.

El tiempo se detiene y mi cuerpo

lo siente rápidamente.

Pequeña, dame un latigazo.

Mas que dulces palabras

necesito honestidad.

Pequeña, dame un latigazo.

Pequeña, dámelo.

Pequeña, dámelo.

Pequeña, dámelo.