Whiplash [Croatian translation]

(Prva kitica)

O, dušo, mjesečina

Obasjava reflektor

Na putu sam

Da te odvedem

Osjećam se tako slobodno

Činiš me ludom

To je ono što radiš

To je ono što radiš

Idemo sad

Punom brzinom

Djevojka za trenutak

Upada u rupu govoreći "zdravo, dušo"

Uvrnuta ludost

Opalo čovječanstvo

Sve što želim je malo mira

Čuješ li me?

Čuješ li me?

Ma hajde, mali

(Refren:)

Dođi i odvedi me na drugu stranu

Obori me s nogu kad pogledam u tvoje oči

Tako sam zaljubljena, mislim da ću se slupati i dobiti

Povredu, povredu, povredu kralježnice

To je sve do tebe, ne želim ti davati indiciju

Brzo se krećemo, mislim da imamo dosta za izgubiti

Ne gledaj unazad ili ćemo se slupati i dobiti

Povredu, povredu, povredu kralježnice

(Druga kitica)

Poput prvog poljupca

Sa slatkim tekstom

Neke ljubavne pjesme

O da

S ovom melodijom

Koja me obavija

Osjećam se sabom

Tako slabom

Zato idemo sad

Punom brzinom

Djevojka za trenutak

Upada u rupu govoreći "zdravo, dušo"

Uvrnuta ludost

Opalo čovječanstvo

Sve što želim je malo mira

Čuješ li me?

Čuješ li me?

Ma hajde, mali

(Refren:)

Dođi i odvedi me na drugu stranu

Obori me s nogu kad pogledam u tvoje oči

Tako sam zaljubljena, mislim da ću se slupati i dobiti

Povredu, povredu, povredu kralježnice

To je sve do tebe, ne želim ti davati indiciju

Brzo se krećemo, mislim da imamo dosta za izgubiti

Ne gledaj unazad ili ćemo se slupati i dobiti

Povredu, povredu, povredu kralježnice

(Most:)

Lalalalalalalalla

Lalalalalalalalla

Lala lalala

Lalalalalalalalla

Lalalalalalalalla

Lala lalala

Zato idemo

(Refren:)

Dođi i odvedi me na drugu stranu

Obori me s nogu kad pogledam u tvoje oči

Tako sam zaljubljena, mislim da ću se slupati i dobiti

Povredu, povredu, povredu kralježnice

To je sve do tebe, ne želim ti davati indiciju

Brzo se krećemo, mislim da imamo dosta za izgubiti

Ne gledaj unazad ili ćemo se slupati i dobiti

Povredu, povredu, povredu kralježnice