While Your Lips Are Still Red [German translation]

Süße Worte gemacht für die Stille, nicht fürs Gespräch

Junges Herz für die Liebe, nicht Herzschmerz

Dunkles Haar um den Wind zu fangen,

Nicht die Sicht einer kalten Welt zu verschleiern (*1)

Küsse solange deine Lippen noch rot sind

Solange er noch ruhig ist

Ruh dich aus solange Busen noch unberührt, unverhüllt ist (*2)

Halte eine andere Hand solange die Hand noch ohne Werkzeug ist

Ertrinke in Augen solange sie noch blind sind

Liebe solange die Nacht noch den welkenden Morgen verdeckt (*3)

Der erste Tag der Liebe kommt nie zurück

Eine leidenschaftliche Stunde ist niemals eine Verschwendete

Die Violine, die Hand des Dichters,

Jedes tauende Herz spielt dein Lied mit Bedacht

Küsse solange deine Lippen noch rot sind

Solange er noch ruhig ist

Ruh dich aus solange Busen noch unberührt, unverhüllt ist

Halte eine andere Hand solange die Hand noch ohne Werkzeug ist

Ertrinke in Augen solange sie noch blind sind

Liebe solange die Nacht noch den welkenden Morgen verdeckt

Küsse solange deine Lippen noch rot sind

Solange er noch ruhig ist

Ruh dich aus solange Busen noch unberührt, unverhüllt ist

Halte eine andere Hand solange die Hand noch ohne Werkzeug ist

Ertrinke in Augen solange sie noch blind sind

Liebe solange die Nacht noch den welkenden Morgen verdeckt

Liebe solange die Nacht noch den welkenden Morgen verdeckt