Where The Boys Are [German translation]

Wo die Jungen sind,

da wartet einer (von ihnen) auf mich,

mit lächelndem Gesicht, mit einer liebevollen Umarmung,

mit Armen, die dich zärtlich umschlingen.

Wo die Jungen sind,

wird meine wirkliche Liebe sein.

Wenn ich die Straßen der Stadt entlang laufe,

weiß ich, er wird da nach mir Ausschau halten.

In einem Haufen von einer Million Menschen,

werde ich meinen Valentin finden

und dann will ich rufen

vom höchsten Kirchturm

und der Welt erzählen, er ist mein.

Bis er mich (in seinen Armen) hält, werde ich ungeduldig warten

wo die Jungen sind,

wo die Jungen sind,

wo die Jungen,

einer von ihnen wartet auf mich.