Where Is The Edge? [Dutch translation]

In de schaduw wacht een verlangen

Dat je niet kan waarmaken1

En de druk blijft alsmaar oplopen

En het vuur legt je aan de schenen

Het is te laat, je kan er niet meer omheen draaien

Je hebt het zelf al vele malen gezien

Uiteindelijk stop je met ertegen te vechten

Onontkoombaar

Want je wordt gek

En je slaapt met wijdopen ogen

Waar ligt de grens

Van je zwartste gevoelens?

Waarom overleeft het allemaal?

Waar is het licht,

Van jouw diepste devotie?

Ik bid dat het nog steeds levend is.

Het is de regel waarnaar je leeft en voor zal sterven

Het is het enige dat je niet kan ontkennen

Zelfs als je de prijs er niet van kent

Het is gerechtvaardigd

Er is zoveel meer nu om voor te vechten

Maar het veranderd nog steeds niet wie je bent

Er is geen vrees dat je er ooit aan zal toegeven2

Je bent onaantastbaar

Want je wordt gek

En je slaapt met wijdopen ogen

Waar ligt de grens,

Van je zwartste gevoelens?

Waarom overleeft het allemaal?

Waar is het licht,

Van jouw diepste devotie?

Ik bid dat het nog steeds levend is.

Je kan jezelf niet stoppen

Je wilt niet voelen

Je wilt niet zien wie je bent geworden

Je kan niet weglopen

Van dat wie je bent

Geef er nooit aan toe

Waar ligt de grens,

Van je zwartste gevoelens?

Waarom overleeft het allemaal?

Waar is het licht,

Van jouw diepste devotie?

Ik bid dat het nog steeds levend is.

1. Ze zingt that ipv but2. Een andere interpretatie kan zijn 'Er is geen vrees, waar jij ooit aan zal toegeven'