Where have all the good men gone [Hungarian translation]

Emlékszel, mit szokott apukád mondani

az úgynevezett szépfiúkról, akik folyton kerülgetnek?

Azt mondta, csalódást fognak okozni neked.

21 éves korodra - tuti- túl leszel egy kis szívfájdalmon,

de mikor a 22-t töltöd, már muszáj, hogy tanulj a hibáidból.

Mire annyi leszel mint én, már semmi se szabad, hogy fájjon.

Mondd, hová tűntek mind a jó pasik?

Mondd, miért őket nyúlják le, vagy csak eltévedtek, nagyon eltévedtek..

Hölgyek, hölgyek, segítsetek énekelni ezt a dalt - most már tudni akarom! Mondd, hová tűntek mind a jó pasik?

Eltűntek örökre.

Nehéz egy olyan férfit találni, aki eredendően eredeti,

mikor az összes srác, akit látok, virtuális adat és digitális.

Éjszakákat töltöttem azzal, hogy átkutattam minden egyes oldalt. De csak unatkozom.

Azt mondta, szellemes, de nem tudtam nevetni a viccein.

A vacsorát velem fizettette ki, bár azt állította, hogy vezérigazgató.

És még mindig az anyukájával lakik - Ó, ne, ne, ne!

Mondd, hová tűntek mind a jó pasik?

Mondd, hová vitték a jókat és erőseket - eltűntek.

Hölgyek, hölgyek, segítsetek énekelni ezt a dalt - most már tudni akarom! Mondd, hová tűntek mind a jó pasik?

Eltűntek örökre.

Mondd, hol vannak mind a jó pasik?

Mondd, hol vannak mind a jó pasik?

Nekünk az elváltak jutottak, a magányosak, meg azok, akik sose hagyják el a feleségüket

Mondd, hová tűntek mind a jó pasik?

Mondd, miért őket nyúlják le, vagy csak eltévedtek, nagyon eltévedtek..

Hölgyek, hölgyek, segítsetek énekelni ezt a dalt - most már tudni akarom! Mondd, hová tűntek mind a jó pasik?

Eltűntek örökre.