Where Do Babies Come From? [Turkish translation]

anneciğim,

bir sorum var,

anneciğim, bilmek istiyorum.

bebekler nerden gelir?

onlar gökkuşağı ve aşktan mı gelir?

anneciğim, anneciğim,

lütfen söyle bana.

bebekler nerden gelir,

aslında?

onlar, kıçlarına oturmak isteyen oğlanlardan gelir,

onlar, çabucak büyümek isteyen kızlardan gelir,

onlar, çığlık atmaktan, kavga etmekten, makyajdan, sevişmekten gelir.

onlar, kendileri gibi küçük kızlardan gelir.

kendileri gibi küçük kızlardan.

babacığım,

bebekler nereden gelir?

ayıcık bana onların gökyüzünden geldiğini söyledi,

ama neden diye sorduğumda hiç söylemedi.

onlar, aşık meleklerden mi gelir?

yoksa onlar, şehveyli şytanlardan mı gelir?

babacığım, babacığım,

lütfen söyle bana,

bebekler nerden gelir,

aslında?

onlar, kendilerine ait olmayan şeyleri alan oğlanlardan gelir,

onlar, yalnız bırakılmak için yalvaran minik kızlardan gelir,

onlar, yalvarıştan, ''hayır, hayır, hayır'' diye çığlıklardan gelir.

onlar, uzun zaman önce yapılmış kazalar.

yaptığım ne kadar sevimli bir dağınıklık,

öfkeyle duvarlara süt fışkırtıyorum,

uh, sadece bu acıyı unutmaya çalışıyorum.

anneciğim, babacığım,

lütfen söyleyin bana,

bebekler nerden gelir,

aslında?

onlar, kıçlarına oturmak isteyen oğlanlardan gelir,

onlar, çabucak büyümek isteyen kızlardan gelir,

onlar, çığlık atmaktan, kavga etmekten, makyajdan, sevişmekten gelir.

onlar, kendileri gibi küçük kızlardan gelir.

onlar, kendilerine ait olmayan şeyleri alan oğlanlardan gelir,

onlar, yalnız bırakılmak için yalvaran minik kızlardan gelir,

onlar, yalvarıştan, ''hayır, hayır, hayır'' diye çığlıklardan gelir.

onlar, uzun zaman önce yapılmış kazalar.

onlar, kıçlarına oturmak isteyen oğlanlardan gelir,

onlar, çabucak büyümek isteyen kızlardan gelir,

onlar, çığlık atmaktan, kavga etmekten, makyajdan, sevişmekten gelir.

onlar, kendileri gibi küçük kızlardan gelir.

onlar oğlanlardan gelir.