Lányom, lányom, ne hazudj nekem!
Mondd el, hol aludtál a múlt éjjel!
A fenyvesben, a fenyvesben,
ahol még a nap sem süt.
Egy egész éjszakán át reszkettem.
Lányom, lányom, hova indulsz majd?
Oda megyek, ahol hideg szelek fújnak.
A fenyvesben, a fenyvesben,
ahol még a nap sem süt.
Egy egész éjszakán át reszkettem.
A férje egy kemény munkásember volt.
Körülbelül egy mérföldre innen
találták meg a fejét egy hajtókerékben,
de a testének nyoma veszett.
Lányom, lányom, ne hazudj nekem!
Mondd el, hol aludtál a múlt éjjel!
A fenyvesben, a fenyvesben,
ahol még a nap sem süt.
Egy egész éjszakán át reszkettem.
Lányom, lányom, hova indulsz majd?
Oda megyek, ahol hideg szelek fújnak.
A fenyvesben, a fenyvesben,
ahol még a nap sem süt.
Egy egész éjszakán át reszkettem.
Lányom, lányom, ne hazudj nekem!
Mondd el, hol aludtál a múlt éjjel!
A fenyvesben, a fenyvesben,
ahol még a nap sem süt.
Egy egész éjszakán át reszkettem.
Lányom, lányom, hova indulsz majd?
Oda megyek, ahol hideg szelek fújnak.
A fenyvesben, a fenyvesben,
ahol még a nap sem süt.
Egy egész éjszakán át reszkettem.