Where Can I Go Without You [Hungarian translation]

I went to London Town to clear up my mind,

Then on to Paris for the fun I could find,

I found I couldn’t leave my mem’ries behind,

Where can I go without you?

Tried seeing Singapore but that wouldn’t do,

Went to Vienna but I found you there too,

Even in Switzerland your mem’ry came through,

Where can I go without you?

I wanted travel, I wanted romance,

I chased that rainbow across the sea.

I’m tired of faces and quaint old places,

If you can’t be there with me.

Back on the boat again and farewell to France,

Farewell to London Town, they haven’t a chance,

I’ll trade the sights I’ve seen for one loving glance,

Where can I go without you?