Where Can I Go? [French translation]

Tell me, where can I go?

There's no place I can see.

Where to go, where to go?

Every door is closed for me.

To the left, to the right,

It's the same in every land.

There is nowhere to go

And it's me who should know,

Won't you please understand?

Now I know where to go,

Where my folk proudly stand.

Let me go, let me go

To that precious promised land.

No more left, no more right,

Lift your head and see the light.

I am proud, can't you see,

For at last I am free:

No more wandering for me.

{it follows a stanza in the Yiddish language}

Now I know where to go,

Where my folk proudly stand.

Let me go, let me go

To that precious promised land.

No more left, no more right,

Lift your head and see the light.

I am proud, can't you see,

For at last I am free:

No more wandering for me.