Whenever I Say Your Name [Romanian translation]

Ori de câte ori îţi rostesc numele, ori de câte ori mă gândesc la chipul tău,

Indiferent de pâinea pe care o mănânc, indiferent de cel mai dulce vin pe care-l gust,

Ori de câte ori amintirea ta îmi hrăneşte sufletul, orice s-ar fi frânt devine întreg,

Ori de câte ori sunt cuprins de îndoieli că vom fi împreună.

Ori de câte ori mă duc la culcare,

Ori de câte ori sufăr şi plâng, ori de câte ori am stat culcat şi am plâns,

Ori de câte ori îngenunchez ca să mă rog, ori de câte ori m nevoie să găsesc o cale

Îţi strig numele.

Ori de câte ori acei nori negri ascund luna,

Ori de câte ori lumea asta devine atât de ciudată

Ştiu că ceva o să se schimbe,

Ceva o să se schimbe.

Ori de câte ori îţi rostesc numele, ori de câte ori îţi rostesc numele,

Deja mă rog, deja mă rog,

Deja sunt cuprins de o fericire pe care nu o pot explica.

Ori de câte ori mă duc la culcare,

Ori de câte ori sufăr şi plâng, ori de câte ori am stat culcat şi am plâns,

Ori de câte ori sunt pe podea,

Orice ar fi fost ceea ce aş fi crezut înainte,

Ori de câte ori îţi rostesc numele, ori de câte ori îl spun cu voce tare, deja mă rog.

Ori de câte ori lumea asta m-a dezamăgit, ori de câte ori vărs o lacrimă,

Ori de câte ori televizorul mă supără, ori de câte ori sunt paralizat de frică,

Ori de câte ori acei nori negri acoperă cerul, ori de câte ori nu înţeleg motivul,

Ori de câte ori sunt cuprins de îndoieli că vom fi vreodată împreună.

Ori de câte ori soarele refuză să strălucească, ori de câte ori din ceruri plouă cu găleata,

Orice aş fi pierdut credeam că e al meu, ori de câte ori îmi închid ochii cu durere

Ori de câte ori îngenunchez ca să mă rog, ori de câte ori am nevoie să găsesc o cale

Îţi strig numele.

Ori de câte ori acest întuneric începe să se lase,

Ori de câte ri sunt vulnerabil şi neînsemnat

Ori de câte ori simt că-mi vine să mor,

Ori de câte ori îmi reţin lacrimile

Ori de câte ori îţi rostesc numele, ori de câte ori mă gândesc la chipul tău,

Deja mă rog,

Indiferent de pâinea pe care o mănânc, indiferent de cel mai dulce vin pe care-l gust,

Ori de câte ori mă duc la culcare,

Ori de câte ori sufăr şi plâng, ori de câte ori sunt forţat să stau treaz şi să trebuiască să plâng

Ori de câte ori sunt pe podea,

Orice ar fi fost ceea ce credeam înainte

Ori de câte ori îţi rostesc numele, ori de câte ori îl spun cu voce tare, deja mă rog.

Ori de câte ori îţi rostesc numele,

Indiferent de cât de mult va dura,

Într-o zi vom fi împreună

Ori de câte ori îţi rostesc numele,

Să se ştie,

Acea zi va dura pentru totdeauna.