When you say nothing at all [French translation]

Je ne peux pas croire que tu parles si bien à mon coeur.

Sans dire un mot, tu sais éclairer les ténèbres.

Quoi que je fasse, je ne pourrai jamais expliquer

ce que j'entends quand tu restes silencieux.

(refrain : )

Ce sourire sur ton visage me dit que tu as besoin de moi.

Tes yeux ne mentent pas

quand ils disent que tu ne m'abandonneras jamais.

Le contact de ta main

me dit que tu me rattraperas si je tombe.

C'est quand tu ne dis rien que tu le dis le mieux.

Toute la journée

j'entends les gens jacasser,

mais quand tu me serres contre toi,

le bruit de la foule disparaît.

Oh, M. Robert1 n'arrivera jamais à définir

ce que nos deux coeurs se disent.

(refrain x2)

1. le Webster est un des dictionnaires américains les plus courants, comme le Robert en France