When You're Near To Me [English translation]

(Song starts at 0:33)

Da guckt Ihr HuSos1, weiß ich,

hier kommt der blasse PoSo2,

der so gerne Rapper wäre

Platzhirsche gehn mit Katzenlyrik auf Platz 34 –

wenn ich reime, wird das Staatsaffäre!

Ich bin normal unterwegs auf dem schmalen Grat

zwischen alles OK und AOK,

doch für die nächsten paar Takte,

oder wie sagt man: Bars,

bin ich nur wegen dem da da.

Du, Diggi-Dende,

stets stabil stageleftig,

Prosecco Fresh,

kommst über rechts und zwar heftig,

Du bringst alles zusammen,

weil alles zusammen gehört.

und dass die andern reden,

hat dich nie gestört.

Jetzt ist es Perfekt,

ich mein: vollendete Gegenwart,

ich rap zum Abschied leise

servus, ich weiß, is’ hart!

Das ist nur für Dich, mach ma In-Ear an!

intimes Geständchen

von Böhmermann zu Dendemann:

Da musste jetzt durch, Diggedi,

isso in mein Bizzo.

Denn Du gehst immer als erster durchs Ziel

bei Grand Aphrorismo!

Jochenwings Smart Tarif von Wickede nach Mainz.

Flieg, Du komischer Vogel,

da oben der Himmel – ist eh alles deins!

[Refrain]

When you're near to me

this hope is everything

and only you can safe the day

just because you're near

Hannah ausm Kostüm hat gesagt:

Die kostet bestimmt über 1000 Euro im Netz,

Deine angeborene schusssichere weiße Weste

Ne feuchte Hand aufs große Herz:

Du bist einfach der beste!

Nie im Godmode aber immer am preachen,

nie diggedidaktisch aber immer am Teachen,

Es wird der Ironiker zum Sentimentalist,

wenn er sich eingesteht,

dass er dich schon jetzt vermisst.

Alles hat ein Dende,

gute Reise und viel Glück,

und wenn Du bisschen Kohle brauchst,

kommste halt zurück.

Und liegste depri im Bett rum

und denkste: „Och!“

Dann rufste Janni an, der hat Beton genug

für jedes noch so tiefe Loch

und immer ne Handvoll Esbit3 für deinen Brenner!

Und jetzt mach ma endlich Album,

wir warten, Du Penner!

1. Hurensöhne2. Polizistensohn3. Grillkohle