When you're gone [Hebrew translation]
תמיד הייתי צריכה זמן לעצמי
לעולם לא חשבתי שאצטרך אותך שם כשאני בוכה
והימים מרגישים כמו שנים כשאני לבד
והמיטה בו אתה שוכב מסודר בצד שלך
כשאתה הולך מכאן אני סופרת את הצעדים שאתה לוקח
האם אתה רואה כמה אני צריכה אותך עכשיו
כשאתה לא כאן
החלקים של הלב שלי מתגעגעים אלייך
כשאתה לא כאן
הפרצוף שלמדתי להכיר נעדר גם
כשאתה לא כאן
המילים שאני צריכה לשמוע כדי תמיד לעבור את היום ולעשות שיהיה טוב
אני מתגעגעת אלייך
אף פעם לא הרגשתי ככה קודם
כל דבר שאני עושה מזכיר לי אותך
והבגדים שהשארת, הם נחים על הרצפה
והם מריחים בדיוק כמוך, אני אוהבת את הדברים שאתה עושה
כשאתה הולך מכאן אני סופרת
את הצעדים שאתה לוקח
האם אתה רואה כמה אני צריכה אותך עכשיו
כשאתה לא כאן
החלקים של הלב שלי מתגעגעים אלייך
כשאתה לא כאן
הפרצוף שלמדתי להכיר נעדר גם
כשאתה לא כאן
המילים שאני צריכה לשמוע כדי תמיד לעבור את היום ולעשות שיהיה טוב
אני מתגעגעת אלייך
נועדנו אחד בשביל השנייה
כאן לעולמים
אני יודעת שהיינו, כן
כל מה שאי פעם רציתי זה שתדע
כל מה שהייתי עושה, הייתי נותנת את הלב שלי ואת הנשמה
אני בקושי יכולה לנשום אני צריכה להרגיש אותך כאן איתי
כשאתה לא כאן
החלקים של הלב שלי מתגעגעים אלייך
כשאתה לא כאן
הפרצוף שלמדתי להכיר נעדר גם
כשאתה לא כאן
המילים שאני צריכה לשמוע כדי תמיד לעבור את היום ולעשות שיהיה טוב
אני מתגעגעת אלייך
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Avril Lavigne
- country:Canada, France
- Languages:English, Chinese, Japanese, Spanish+4 more, Italian, French, Portuguese, German
- Genre:Alternative, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
- Official site:http://www.avrillavigne.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne
Avril Lavigne Lyrics
- Dumb Blonde [Russian translation]
- The Scientist lyrics
- Dumb Blonde [Croatian translation]
- Knockin' on Heaven's Door lyrics
- Dumb Blonde [French translation]
- The Scientist [Russian translation]
- Dumb Blonde lyrics
- The Scientist [Finnish translation]
- The Scientist [Serbian translation]
- Dumb Blonde [Romanian translation]
Avril Lavigne Featuring Lyrics
- Flames
- Best Years of Our Lives (Italian translation)
- Best Years of Our Lives (Turkish translation)
- Flames (French translation)
- Best Years of Our Lives (French translation)
- Best Years of Our Lives (Dutch translation)
- Flames (Finnish translation)
- Best Years of Our Lives
- Best Years of Our Lives (Croatian translation)
- Best Years of Our Lives (Greek translation)
Avril Lavigne Also Performed Pyrics
- All the Small Things (Croatian translation)
- All the Small Things (Finnish translation)
- All the Small Things (Finnish translation)
- All the Small Things (German translation)
- All the Small Things lyrics
- All the Small Things (Finnish translation)
- All the Small Things (French translation)
- All the Small Things (Greek translation)
- All the Small Things (Dutch translation)
- All the Small Things (Czech translation)
Latest update
- Sweet
- Grupo Treo
- Guzel Urazova
- El Gran Combo
- Surorile Osoianu
- 4men
- Apink
- Relja Popović
- Shaun the sheep
- HB
- Nena Daconte
- Alan Aztec
- Darko Rundek
- William Butler Yeats
- Francesco Renga
- Viikate
- Pimpinela
- Raj Kapoor
- Elena Parisheva
- Thousand Autumns (OST)
- Alyosha
- Xindl X
- Bones
- Desanka Maksimović
- Ilham Al-Madfai
- Keith Getty & Stuart Townend
- Vinicio Capossela
- Ebru Polat
- Angel & Khriz
- Gaitana
- Roger Cicero
- Nuri Serinlendirici
- Laritza Bacallao
- Milton Nascimento
- Jackie Chan
- Vybz Kartel
- Epic Rap Battles of History
- XIII Století
- Alan Jackson
- Compay Segundo
- Kárpátia
- Ina Müller
- Kaybolan Yıllar (OST)
- David Archuleta
- DJ Ötzi
- Lama
- Praomook (OST)
- Beatriz Luengo
- Kim Cesarion
- Alex C.
- Yuri Mrakadi
- Na Ying
- Kelly Khumalo
- Amaryllis
- Dzidzio
- Hladno Pivo
- Namiq Qarachuhurlu
- Sálin hans Jóns míns
- Helmut Lotti
- Pepe
- UB40
- Sarah Riani
- Anna Jantar
- Hayley Westenra
- Mr Bow
- Weird Al Yankovic
- Ville Valo
- Hüseyin Kağıt
- Sweet Combat (OST)
- Two Door Cinema Club
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
- Ashnikko
- The Wiggles
- Zion
- I promessi sposi (Opera moderna)
- Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
- Cheb Azzedine
- Nepara
- Babutsa
- Ww Ww
- Arsen Dedić
- Lauris Reiniks
- Duli
- Takida
- Mudi
- 0111 Band
- Of Mice & Men
- Harel Moyal
- Katya Lel
- Lauri Tähkä
- Rebecca Black
- Ziad Asad
- Vache Amaryan
- Luigi Tenco
- Sandra Echeverría
- Disclosure
- Rohff
- Priscilla
- Nürnberg
- Eddie Santiago
- I Know It Won't Be Long lyrics
- Silent Hill lyrics
- Más de lo que pedí lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Hebrew translation]
- Tre passi avanti lyrics
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- Crazy lyrics
- Il maratoneta lyrics
- 无赖 [wú lài] lyrics
- Desobediente lyrics
- I Can't Quit You Baby lyrics
- Lune lyrics
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon
- Професор [Profesor] lyrics
- Istihare lyrics
- Έτσι όπως έμπαινε το φως [Étsi ópos ébene to fós] lyrics
- Море волнуется [More volnuetsja] [Transliteration]
- Corazón que mira al sur lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Romanian translation]
- Memories of You lyrics
- The Best Hit [OST] - 젊은 날의 Sky [The Sky of Youth] [jeolm-eun nal-ui Sky]
- Andrea Parodi - Sienda
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Turkish translation]
- Де е България [De e Bulgaria] lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- A tu vida lyrics
- 어느 날 문득 [One Day] [eoneu nal mundeug] lyrics
- Río de los Pájaros lyrics
- Само днес [Starting Now] [Samo dnes] lyrics
- Dream lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Само днес [Starting Now] [Samo dnes] [English translation]
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Spanish translation]
- Λόγω Αμφιβολιών [Logo Amfivolion]
- Something Strange in The Night lyrics
- Seco lyrics
- Sangue Latino lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- مش مهم [mesh mohm] lyrics
- The Secret lyrics
- Море волнуется [More volnuetsja]
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- I'm Gonna Miss You lyrics
- 问 [Wèn] lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Portuguese translation]
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- Romantico amore lyrics
- Mr. Sandman lyrics
- 바람결 [The wind] [balamgyeol] lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Russian translation]
- Завтра после уроков [Zavtra posle urokov] lyrics
- Море волнуется [More volnuetsja] [English translation]
- Sen Ağlama lyrics
- דודו [Dudu] lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [German translation]
- Nutten lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Ukrainian translation]
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Polish translation]
- Historia de un amor lyrics
- Be a Clown
- Si te me'n vas lyrics
- Tonight lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Serbian translation]
- Tempro la cetra lyrics
- Te Conocí Perriando lyrics
- A Song for Krisia
- Circle Game lyrics
- Elsie Carlisle - So Many Memories
- Fool If You Think It's Over lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Transliteration]
- No More Tears lyrics
- Carina lyrics
- Gulê mayera lyrics
- When I Dream lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Italian translation]
- A Song for Krisia [Bulgarian translation]
- היי שקטה [Hei shketa] lyrics
- La veglia: autoritratto dentro stanze elettroniche lyrics
- You are my everything lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Tammy lyrics
- Kosovo is Serbia lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [Greek translation]
- Never Wanted Your Love lyrics
- Де е България [De e Bulgaria] [English translation]
- A Man Like Me lyrics
- Планетата на децата [Planetata na decata] [French translation]
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Ilusion azul lyrics
- Come Over lyrics
- Cuándo Será lyrics
- Medicate lyrics
- Greeicy - Amantes
- Peraulas lyrics
- The Old North State lyrics
- Drake’s More Life doesn’t know what the hell it wants to be, which makes it great
- Childish Gambino conjures Parliament and Prince on soulful “Awaken, My Love!”
- Vince Staples drops his second straight classic
- Breakups are exhausting and inspiring on Dirty Projectors
- The Weeknd’s resonant Starboy embraces the downside of fame
- Sadie Dupuis hits familiar, fresh notes with solo debut Slugger
- The New Pornographers, Arca, Joey Badass, and more in this week’s music reviews
- Spoon, Real Estate, and Sorority Noise in this week’s music reviews
- Sylvan Esso subverts and embraces the pop world on a brilliant second album
- Tyler, The Creator, Manchester Orchestra, and more in this week’s music reviews
- Joan Of Arc’s new album achieves its grand experiment, for better or worse
- Andrew McMahon In The Wilderness has too much drama by design
- With I’m Only Dreaming, Eisley gets a little too dreamy
- Foxygen wears opulence well on its fourth album
- The Drums, Portugal. The Man, Ride, and more in this week’s music reviews
- Feist’s Pleasure is a demanding record expressing demanding emotions
- Freddie Gibbs, Mastodon, Pile, and more in this week’s music reviews
- On Jessica Rabbit, Sleigh Bells pushes it to—and then past—the limit
- Algiers’ The Underside Of Power is the album 2017 needs
- Kate Bush recasts her post-’85 catalog for the epic, vivid Before The Dawn
- Lady Gaga gets back on the right track with Joanne
- Nine Inch Nails starts anew on Not The Actual Events
- Austra envisions a better tomorrow through Future Politics
- On her debut solo album, Allison Crutchfield finds peace in the discord
- Tragedy leads to transformation in Surfer Blood’s Snowdonia
- Martha Wainwright hops genres on the dynamic, dauntless Goodnight City
- Japanese Breakfast, The Dears, Sheer Mag, and more in this week’s music reviews
- Father John Misty’s Pure Comedy demands serious attention
- The Sadies cut a fresh path through familiar territory on Northern Passages
- Honeyblood’s ambitious, unsettled Babes Never Die is a riotous success
- Perfume Genius, Forest Swords, Black Lips, and more in this week’s music reviews
- On Lambchop’s latest, there’s no country for old men
- Toro Y Moi, Calvin Harris, and more in this week’s music reviews
- AFI sounds refreshed and rejuvenated on its 10th album, AFI (The Blood Album)
- Fleet Foxes return with Crack-Up, but get lost in the mix
- Silence speaks volumes on Brian Eno’s innovative, tranquil Reflection
- Wavves, Land Of Talk, (Sandy) Alex G, and more in this week’s music reviews
- JAY-Z finds his third act on 4:44
- Phoenix at the disco
- Communions ditch brooding punk for triumphant power-pop on Blue
- William Basinski offers a eulogy for David Bowie (if that’s what you want to believe)
- Intensity overshadows corniness on Code Orange’s Forever
- Amber Coffman, Gucci Mane, and more in this week’s music reviews
- Life goes on with A Tribe Called Quest
- Chuck Berry’s final album makes a casually profound closing statement
- On RTJ3, Run The Jewels is here to rip everyone’s throats out
- Harry Styles takes a bold step forward by leaning on the past in his solo debut
- Vagabon’s Infinite Worlds is a flawless, genre-hopping debut
- Actress, Little Dragon, and John Mayer (but not Kendrick) in this week’s music reviews
- Cigarettes After Sex, Alt-J, Big Thief, and more in this week’s music reviews
- The Incessant is like nothing Meat Wave has done before
- The Men return to their noisy roots with the tense Devil Music
- Craig Finn, Mount Eerie, Pallbearer, and more in this week’s music reviews
- Mannequin Pussy loves furiously and fantastically on Romantic
- Cloud Nothings’ Life Without Sound keeps the faith despite personal disorientation
- Thurston Moore, Colin Stetson, Juliana Hatfield, and more in this week’s music reviews
- Big Boi, Jeff Tweedy, Young Thug, and more in this week’s music reviews
- Hodgy’s journey to adulthood could use a few more specifics
- Charly Bliss, The Black Angels, Incubus, and more in this week’s music reviews
- Carla Dal Forno enchants and evades on her solo debut
- HAIM comes into its own on the confident Something To Tell You
- The Magnetic Fields, Grandaddy, Minus The Bear, and more in this week’s music reviews
- Fred Thomas’ latest is a meta rumination on maturity
- On Lust For Life, Lana Del Rey envisions a slightly brighter future
- On Forget, Xiu Xiu achieves accessibility without much sacrifice
- On Melodrama, Lorde throws a party for all of our messy selves
- Japandroids stretch but don’t stray on lovesick third album
- Sampha’s Process is an R&B debut for the ages
- Bob Dylan triples down on his late-career reinvention as a crooner
- Maturing rather than mellowing with age suits Los Campesinos!
- Thank god SZA finally released Ctrl
- On Future Islands’ elegant The Far Field, humanity (and ’80s pop) lives on
- Bruno Mars takes homage-pop to the next level on the escapist 24K Magic
- It’s okay to not care about Lil Yachty
- Gone Is Gone starts becoming its own band on Echolocation
- Girlpool, PWR BTTM, Todd Rundgren, and more in this week’s music reviews
- Gorillaz turn our national dystopia into more manic cartoon pop on Humanz
- Broken Social Scene recaptures its strength in numbers on Hug Of Thunder
- You Blew It! lets itself wander on the experimental Abendrot
- The Menzingers have never sounded as weathered as they do on After The Party
- The Shins, Laura Marling, Greg Graffin, and more in this week’s music reviews
- The new At The Drive-In record is exactly what you don’t want from a reunion
- Washed Out, Lapalux, LANY, and more in this week’s music reviews
- Katy Perry runs away from her strengths on the pop slog Witness
- The Mountain Goats get a little lost in the darkness of Goths
- Shabazz Palaces remains completely, wonderfully nuts on Quazarz
- A reissue of Telefon Tel Aviv’s landmark debut confirms its greatness
- Mac DeMarco embraces dad-rock on This Old Dog
- Culture is the album Migos has been building toward for years
- With the expansive I See You, The xx is ready for big stages and radio waves
- The Pop Group’s Honeymoon On Mars lacks danger, menace, and focus
- Waxahatchee takes another big step forward on the excellent Out In The Storm
- The Fall’s new album isn’t very good, but so what?
- Arcade Fire lightens up—relatively speaking—on the disco-fueled Everything Now
- Kendrick Lamar takes on all comers with the sharp, streamlined Damn.
- Peter Doherty gazes outward on the lush but ramshackle Hamburg Demonstrations
- A brokenhearted Ryan Adams is the best Ryan Adams
- Metallica’s latest is quality thrash that gets a little tiring
- P.O.S. is reborn and revitalized on Chill, Dummy
- Nine Inch Nails, Foster The People, and more in this week’s music reviews
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
