When you love someone [German translation]

Wenn du jemenden liebst, wirst du alles tun

Alles Verrücktes, das du nicht erklären kannst

Wirst du über den Mond springen,¹ die Sonne auslöschen

Wenn du jemanden liebst

Wirst du die Wahrheit leugnen, eine Lüge glauben

Es wird Zeiten geben, da wirst du wirklich glauben, dass du fliegen kannst.²

Doch deine einsame Nächte haben erst recht angefangen

Wenn du jemanden liebst

Wenn du jemanden liebst, wirst du es tief drinnen fühlen

Und nichts anderes kann deine Meinung je ändern

Wenn du jemanden willst-- wenn du jemanden brauchst--

Wenn du jemanden liebst

Wenn du jemanden liebst-- wirst du opfern

Du würdest alles, was du hast, hingeben, ohne es dich zweimal zu überlegen

Du würdest alles riskieren-- komme, was da wolle!

Wenn du jemanden liebst

Wirst du über den Mond springen, die Sonne auslöschen

Wenn du jemanden liebst