When You Danced with Me [Romanian translation]

Îmi amintesc când ai plecat din Kilkenny

Și mi-ai spus: „Mă voi întoarce anul viitor”.

N-am vrut niciodată să te fac să-ți ții promisiunea,

Iar anii au trecut, și eu sunt încă aici.

Deci ai plecat la oraș, sper să-ți placă acolo,

Acum ești aici doar să vezi târgul din sat.

Ești aici doar pentru muzică, asta-i tot, sau oi fi

Pentru că ți-e dor de vremurile bune când dansai cu mine...

Deci lumea din afară e cum ți-o imaginai?

A meritat să rupi legăturile?

Fericit să mă vezi sau puțin jenat?

E un întuneric adânc în ochii tăi albaștri...

Deci ai plecat la oraș, sper să-ți placă acolo,

Acum ești aici doar să vezi târgul din sat.

Ești aici doar pentru muzică, asta-i tot, sau oi fi

Pentru că ți-e dor de vremurile bune când dansai cu mine...

Când dansai cu mine

Mi-e dor de vremurile bune când dansai cu mine!