내 이름을 부르면 [When You Call My Name] [nae ireumeul bureumyeon] [English translation]

The stopped time speaks sometimes

To me that was walking alone

The day that I pretended to be fine and smiled

My gaze that I see in the mirror

This gaze looking back at me feels unfamiliar

I feel like I’m living as someone else

That’s not me

With more bashful words

With warmer words

If you call my name

I could show you everything

I would tell you

I would walk together with you

Wherever the end may be

My self that I hid in my chest

Shines brightly today because of you

Please call my name from time to time

So that I can shine for you

With more bashful words

With warmer words

If you call my name

I could show you everything

I would tell you

I would walk together with you

Wherever the end may be

Even if I walk on a road without you

It feels like you will be at the end of the road

The many roads that I’ve walked without you

I want to go back

As long as you love me

As long as you miss me

Not just anyone

But the one person for you

I don’t want to hide or

Be in hiding anymore

From you from now on

As long as you love me

As long as you miss me

Looking at the same place

Smiling together

With beautiful thoughts

I want to call out

Your name