When You Believe [Greek translation]

Πολλές νύχτες έχουμε προσευχηθεί

χωρίς απόδειξη ότι κάποιος ακούει

Μεσα στις καρδιές μας (υπηρχε) ένα ελπιδοφόρο τραγούδι

που δεν πολυκαταλαβαίναμε.

Τώρα πια δεν είμαστε φοβισμένοι

παρόλο που ξέρουμε ότι υπάρχουν τόσα πολλά να φοβηθόυμε.

Μετακινούσαμε βουνά πολύ

πριν καταλάβουμε ότι μπορούσαμε

Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν έχεις πίστη

Παρόλο που η ελπίδα είναι εύθραυστη, είναι δύσκολο να σβήσει

Ποιός ξέρει τι θαύματα μπορείς να επιτύχεις

όταν έχεις πίστη, με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρεις

Όταν πιστεύεις.

Τη στιγμή του φόβου,

όταν οι προσευχές συχνά αποδεικνύονται μάταιες

Η ελπίδα μοιάζει σαν τα καλοκαιρινά πουλιά

που απαλά πετούν μακριά

Τώρα όμως στέκομαι εδώ

Η καρδιά μου είναι τόσο γεμάτη που δεν μπορω να το εξηγήσω

και ψάχνω ελπίδα και λέω λέξεις

που ποτέ δεν πίστευα ότι θα έλεγα

Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν έχεις πίστη

Παρόλο που η ελπίδα είναι εύθραυστη, είναι δύσκολο να σβήσει

Ποιός ξέρει τι θαύματα μπορείς να επιτύχεις

Όταν έχεις πίστη, με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Δεν συμβαίνουν πάντα όταν το ζητάς

αχ

και είναι εύκολο να παραδοθείς στους φόβους σου

(αχ... αχχχχχχ)

Αλλά όταν είσαι τυφλωμένος απο τον πόνο σου

δεν μπορείς να βρείς το δρόμο να ξεπεράσεις τη βροχή

(μια μικρή αλλά) παρόλα αυτά δυνατή φωνή

που λέει (η ελπίδα είναι πολύ κοντά)

(ωχχ)

Μπορούν να γίνουν θαύματα,

(θαύματα)

όταν έχεις πίστη

(θεέ μου όταν έχεις πίστη)

Παρόλο που η ελπίδα είναι εύθραυστη,

(παρόλο που είναι εύθραυστη)

είναι δύσκολο να σβήσει

(δύσκολο να σβήσει)

Ποιός ξέρει τι θαύματα μπορείς να επιτύχεις

Όταν έχεις πίστη, (με κάποιο τρόπο, με κάποιο τρόπο, με κάποιο τρόπο)

με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις, όταν έχεις πίστη

Θα τα καταφέρεις όταν

θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Απλά έχε πίστη... στη καρδιά σου

Απλά έχε πίστη

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις