When Will My Life Begin? [French translation]

7h du matin, le programme du matin habituel

Je m'attaque aux tâches ménagères et balaye jusqu'à ce que le sol soit impeccable

Je polis et cire, fais la lessive, éponge et lustre

Rebalaye, d'ici là il est genre 7h et quart

Alors je vais lire un livre

Ou bien deux ou trois

J'ajouterai quelques nouvelles peintures à ma galerie

Je vais jouer de la guitare, tricoter,

Cuisiner et en gros

Me demander quand est-ce que ma vie va commencer?

Puis après déjeuner, c'est puzzle, fléchettes et pâtisserie

Papier mâché, un peu de danse classique et partie d'échecs

Poterie et ventriloquie, confection de bougies

Puis je vais faire des étirements, du dessin, de l'escalade

Coudre une robe!

Et je relirai les livres

S'il me reste du temps libre

Je repeindrais encore un peu les murs

Je suis sûre qu'il reste de la place quelque part

Et puis je vais brosser, brosser

Brosser et brosser mes cheveux

Coincée au même endroit où j'ai toujours été

Et je continuerai à errer, errer

Errer et à me demander

Quand est-ce que ma vie va commencer?

Et demain soir

Les lumières apparaîtront

Comme elles le font chaque année à mon anniversaire

Comment c'est

Là où elles brillent?

Maintenant que je suis plus vieille

Mère me laissera peut-être

Partir...