When We Were Young [Greek translation]

θυμάσαι, τότε

που ερωτευτήκαμε στο υπόγειο της καλύτερής σου φίλης

γυρίσαμε το μπουκάλι και ήλπιζα να έπεφτε σε σένα

νομίζαμε ότι ήμασταν ωραίοι, ακούγοντας Led Zeppelin

φιλιόμασταν στο Stairway To Heaven

πουθενά για να πάμε, οπότε κοιμόμασταν στην σκεπή

αλλά τώρα, μετά βίας μιλάμε

κοιτάζοντας στο παρελθόν, πώς ξεφύγαμε;

ποτέ δεν πίστευα ότι θα παραδινόμασταν

όταν ήμουν δικός σου και ήσουν δικιά μου

ποτέ δεν μετανιώνω, όχι, μάθαμε πώς να αγαπάμε

όταν ήμασταν νέοι, όταν ήμασταν νέοι

ξεγλιστρήσαμε στο αυτοκίνητο του μπαμπά σου

οδηγούσαμε, κάναμε έρωτα για πρώτη φορά

ξέχνα τις ασπρόμαυρες ταινίες

είναι μια υπέροχη ζωή

αλλά τώρα, μετά βίας μιλάμε

κοιτάζοντας στο παρελθόν, πώς ξεφύγαμε;

ποτέ δεν πίστευα ότι θα παραδινόμασταν

όταν ήμουν δικός σου και ήσουν δικιά μου

ποτέ δεν μετανιώνω, όχι, μάθαμε πώς ν'αγαπάμε

όταν ήμασταν νέοι, κι ήμασταν ακόμα μαζί

όχι, δεν υπήρχε τίποτα να αποδείξουμε

ποτέ δεν μετανιώνω, όχι, μάθαμε πώς ν'αγαπάμε

όταν ήμασταν νέοι και ριψοκίνδυνοι

ανόητοι και ατρόμητοι

παλεύοντας στους δρόμους

θα με θυμάσαι;

νέοι για πάντα, τότε

δεν ξέραμε ότι η πρώτη αγάπη είναι η δυσκολότερη

ποτέ δεν πίστευα ότι θα παραδινόμασταν

όταν ήμουν δικός σου και ήσουν δικιά μου

ποτέ δεν μετανιώνω, όχι, μάθαμε πώς ν'αγαπάμε

όταν ήμασταν νέοι, κι ήμασταν ακόμα μαζί

όχι, δεν υπήρχε τίποτα να αποδείξουμε

ποτέ δεν μετανιώνω, όχι, μάθαμε πώς ν'αγαπάμε

όταν ήμασταν νέοι

όταν ήμασταν νέοι

όταν ήμασταν νέοι