When We Were Young [French translation]

on ne disait jamais jamais

on pensait qu'on vivrait éternellement

en volant librement sous le soleil

les jours se sauvent et se cachent

les semaines s'esquivent et s'éclipsent

les années s'en vont plus vite à chaque fois qu'elles viennent

souviens-toi quand on était jeunes

[on] se retourne sur les plus beaux jours

en rassemblant nos hiers

à mesure qu'ils s'accumulent un par un

oh comme on quémande et comme on emprunte

on dit qu'on le fera demain

mais demain semble ne jamais venir

on ne disait jamais jamais

on pensait qu'on vivrait éternellement

en volant librement sous le soleil

les jours se sauvent et se cachent

et les semaines s'esquivent et s'éclipsent

les années s'en vont plus vite à chaque fois qu'elles viennent

souviens-toi quand on était jeunes

on était des enfants sur la plage

tout était à notre portée

je sais que c'est dur de s'en souvenir

mais oh comme les années elles s'envolent*

j'ai toujours voulu apprendre l'espagnol

et faire le tour de l'Amérique du sud

on ne disait jamais jamais

on pensait qu'on vivrait éternellement

en volant librement sous le soleil

les jours se sauvent et se cachent

et les semaines s'esquivent et s'éclipsent

les années s'en vont plus vite à chaque fois qu'elles viennent

tu te souviens quand on était jeunes?

ouais on ne disait jamais jamais

on pensait qu'on vivrait éternellement

en volant librement sous le soleil

les jours se sauvent et se cachent

et les semaines s'esquivent et s'éclipsent

les années s'en vont plus vite à chaque fois qu'elles viennent

tu te souviens quand on était jeunes?

x 4